pyet oor Italiaans
pyet
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
chiedere
Pse nuk pyet zarin se çfarë kam mbrapa?
Perché non lo chiedi ai tuoi amati dadi?
interrogare
Pastaj Perëndia e pyet Jobin për efektet e dritës e për gjëra të tjera.
Poi Dio interroga Giobbe sugli effetti che produce la luce e su altre questioni.
domandare
Kur dikush më pyet diçka, unë i përgjigjem.
Quando uno mi fa una domanda, io do la risposta.
fare una domanda
Kur dikush më pyet diçka, unë i përgjigjem.
Quando uno mi fa una domanda, io do la risposta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pyet veten: «Mos kanë depërtuar në mentalitetin tim mentaliteti dhe ‘fryma e botës’?»
E ' una roba complicata, pero 'jw2019 jw2019
Për shembull, Ligji i përtërirë 18:10-13 thotë: «Mes teje të mos gjendet asnjë nga ata . . . që hedhin fall, që merren me magji, që kërkojnë ogure, ndonjë shtrigë, ndonjë që ysht të tjerët, që këshillohet me një medium ose me dikë që ka si zanat parathënien e ngjarjeve a ndonjë që pyet të vdekurit.»
Agguanterà quella chitarra laggiùjw2019 jw2019
Mbase pyet veten: ‘Mos vallë Jehovai nuk është në dijeni të situatës sime apo nuk interesohet për mua, sepse duket sikur s’po bën asgjë për këtë sprovë që po kaloj?’
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentojw2019 jw2019
PASI engjëlli Gabriel i tregon Marisë, kësaj vajze të re, se do të lindë një djalë që do të bëhet një mbret i përhershëm, Maria pyet: «Si do të ndodhë kjo, përderisa unë nuk njoh burrë?»
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembrejw2019 jw2019
Pse pyet?
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndoshta pyet veten: «A është vërtet e mundur që një njeri i thjeshtë të gëzojë miqësi të ngushtë me Perëndinë e Plotfuqishëm?
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabilijw2019 jw2019
Pasi lexon një pjesë, pyet veten: ‘Cila është pika kryesore e asaj që sapo lexova?’
Sembrano buonijw2019 jw2019
Ky grafik pyet per lidhjen ndermjet asaj qe ti di dhe se sa shume di rreth saj.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteted2019 ted2019
Më pas, ai pyet: «Cilat gjëra ju shqetësojnë më shumë?»
Non siamo capitati malejw2019 jw2019
(BR) Pyet veten: «Çfarë lloj urie seksuale duhet të bëj të vdesë?
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambientejw2019 jw2019
Kush je ti që pyet, barbar?
Provocando la dilatazione dell' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyet veten: «A u kushtohem aq shumë aktiviteteve të kohës së lirë, saqë më mbetet fare pak kohë për aktivitetet frymore?»
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!jw2019 jw2019
Gjithashtu, ai e pyet: «Kë kërkon?»
Si sono costruiti una piscina?jw2019 jw2019
'Mos pyet per ke bien kembanat. "
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavaQED QED
Kur pyet a është gati banja për t’u larë, të thonë se Biri është krijuar.»
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capojw2019 jw2019
Duke u kthyer, Jezui shikon Andrean dhe Gjonin që po e ndjekin nga pas dhe i pyet: «Ç’kërkoni?»
La Commissione desidera richiamare ljw2019 jw2019
Pse po pyet për fshatin tim?
Visione anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Po ju, kush thoni se jam unë?»—pyet Jezui.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo njw2019 jw2019
Pyet Haibaon.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, para se ta dërgosh këtë mesazh ose email, pyet veten: «A jam i sigurt se informacioni që kam ndër mend të përhap është i vërtetë?
Risultati degli altri produttori comunitarijw2019 jw2019
Para se të fillosh të ecësh në një rrugë të tillë, pyet veten: «Ku do të më çojë?»
Dica a quel deputato che è finito.Garantitojw2019 jw2019
Edhe pse nuk e mohon se Davidi është paraardhësi sipas mishit i Krishtit apo Mesisë, Jezui pyet: «Atëherë, si është e mundur që Davidi, nën frymëzim, [në Psalmin 110] e quan atë ‘Zotëri’, duke thënë: “Jehovai i tha Zotërisë tim: ‘Ulu në të djathtën time, derisa unë t’i vë armiqtë e tu nën këmbët e tua?’
Noi Veniamo da un mondojw2019 jw2019
Në të vërtetë, mos më pyet se pse, por është i Hermes.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyet veten: «Kur ishte hera e fundit, që e falënderova një fqinj, një shok pune, një shok shkolle, dikë nga personeli i spitalit, një shitës ose dikë tjetër që më ka ndihmuar?»
Te lo ha detto qualcuno?jw2019 jw2019
Megjithatë, pyet veten: «Sa para harxhova muajin e kaluar?
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificatajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.