qelbur oor Italiaans
qelbur
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
marcio
Që nga çasti që më thanë se do të më lironin, nuhata dicka të qelbur.
Nel momento che mi hanno detto che mi rilasciavano ho sentito la puzza di marcio.
putrefatto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ftohte i qelbur.
Allison... mi... mi dispiace tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bir bushtre i qelbur.
Incredibile.Hanno recuperato # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos i ndotni duart me gjak të qelbur.
Cosa ci Farete con la vostra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po, qesh, o kriminel i qelbur.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këtë mish copë të qelbur Pse e keni hedhur në bahçët?
E dice cose del tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju jeni të ndyrë mishi i qelbur copash!
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turistë të qelbur!
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më trembe për vdekje ti gjë e qelbur.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazistë të qelbur!
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla MinacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju permendet se une jam i qelbur ne punen time?
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoopensubtitles2 opensubtitles2
Mos dukem si ndonjë imigrant i qelbur?
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja pse mundi të thoshte: «Nëse klithi për ndihmë toka ime kundër meje, dhe tërë brazdat e saj qanë; nëse i hëngra pa paguar frytet e saj dhe e bëra shpirtin e të zotërve të rënkonte, në vend të grurit dalshin gjembaçë, dhe në vend të elbit, barëra me erë të qelbur!»
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolarejw2019 jw2019
Ai ishte i pari i cili tha që jeta në gjendje të natyrës ishte "e vetmuar, e varfër, e qelbur, brutale dhe e shkurtër."
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateted2019 ted2019
Turistë të qelbur.
Forza, veniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjeje atë Veronën e keq... dhe gjthë skuadrën e tij të qelbur, dhe shërbejuani si ushqim ujqërve.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre vjet më parë në cep të qelbur të Paqësorit, isha i shtrirë në baltë duke ëndërruar për këtë çast me ty
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabiliopensubtitles2 opensubtitles2
Çfarë, nuk kuptoj që je një homo i qelbur?
Posso offrirti un drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athere mund të kthehesh mbrapsh nga ai vëndi i qelbur që ke ardhur.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosfera kundërmon me ligësinë e qelbur të inatit të patolerueshëm!
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, mbretër të tillë të Judesë, si Manaseu dhe pasuesi i tij, Amoni, vazhduan të bënin atë që ishte e keqe në sytë e Tij, duke derdhur ‘gjak të pafajshëm në një sasi vërtet të madhe dhe duke u shërbyer idhujve të qelbur e duke iu përkulur atyre’.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIjw2019 jw2019
Më në fund, ai shpërthen dhe ju shihni se si nga goja e tij del një peshk i qelbur.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita orajw2019 jw2019
Mjaft i atmosferës qelbur të qytetit!
Accordo di associazione CEE-TurchiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo derisa njoha mbretin e ashpër, me mjekër, dhe barbar e të qelbur.
Ma... sai una cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gati dërr i qelbur të ulësh?
Quattro e mezzo, si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet të këtë ndonjë kënetë të qelbur, këtu pranë.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.