qeliza hyrëse
cella di input
Qeliza oor Italiaans
Qeliza
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
cellula
it
unità fondamentale degli organismi di salame
Qeliza të veçanta të quajtura fotocite përdorin luciferazën për të nxitur këtë proces, ku oksigjeni shërben si karburant.
Questo processo avviene in particolari cellule dette fotociti che sfruttano la luciferasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
qeliza
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
cellula
Eshte e mahniteshme se keto qeliza i tundojne te gjitha.
E' già di per sé incredibile che queste cellule battano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shpejt qelizat nisën diferencimin ose specializimin për t’u bërë qeliza nervore, qeliza muskulore, qeliza të lëkurës, e kështu me radhë.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDEjw2019 jw2019
Mund të ndodhë që sa më shumë nxitje të marrë truri i një foshnjeje, aq më shumë qeliza nervore vihen në punë dhe aq më shumë lidhje krijohen ndërmjet tyre.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?jw2019 jw2019
Dhe me lejoni t'ju them se cfare eshte te rrisesh keto qeliza ne nje laborator.
Autorità che rilascia lted2019 ted2019
Megjithatë, shfaqeshin vazhdimisht qeliza kanceroze.
E ' nel bagno, giurojw2019 jw2019
Po ta themi ne nje menyre tjeter, thelbi i problemit eshte makina qe ne perdorim per te menduar per mendjet tjera, truri yne, eshte i perbere nga pjese, qeliza te trurit, qe i ndajme me te gjitha kafshet tjera, majmunet dhe minjte e madje me kermijte e detit.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibilited2019 ted2019
Toni Posëni, një biolog molekular në Universitetin e Torontos në Ontario, shpjegon: «Informacioni sinjalizues në qeliza është i organizuar nëpërmjet rrjeteve të informacionit dhe jo nëpërmjet rrugëve të thjeshta të ndara nga njëra-tjetra» duke e bërë të gjithë procesin «pafundësisht më kompleks» sesa mendohej më parë.
Stavo mandando il fotone indietrojw2019 jw2019
Këto qeliza mbajnë gjallë indet duke çuar në to oksigjenin dhe duke marrë prej tyre dyoksidin e karbonit.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservatejw2019 jw2019
Në rastin e dytë, ne bëmë një hapje, ne ri-implantuam të njëjtat qeliza, dhe në këtë rast, qelizat mbetën dhe ato u bënë qeliza të pjekura.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloted2019 ted2019
Dhe me të vërtetë, sa i përket sinjaleve në hipokampus, ka qeliza që projektojnë në hipokampus, të cilat i përgjigjen saktësisht përcaktimit të kufijve në distanca dhe drejtime të veçanta nga miu përderisa kërkon përreth.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoted2019 ted2019
Është një proces përmes të cilit një molekulë mund të hyjë nga jashtë, brenda qelizës duke u kapur në një fluskë apo fshikëz e cila pastaj brendësohet nga qeliza.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoted2019 ted2019
Tani, ndoshta keimi neutralizuar ato qeliza përgjithmonë... apo vetëm kemi shtypur atë gjë.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qeliza e pabesueshme
Molte non sopravvivonojw2019 jw2019
Roberti nuk është neuroshkenctar, dhe ateherë ne shkollen e mjekesise nuk i kane mesuar cka mesohet tani -- qe truri i nje te rrituri mund te prodhoje qeliza te reja nervore.
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoted2019 ted2019
Koklea juaj - është një pjesë e veshit tuaj të brendshëm që përpunon zërin - është e bërë nga qeliza të gjalla.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloted2019 ted2019
Pra tanime, kur insulina i thote qelizes, dua te djegesh me shume energji sesa qeliza e konsideron te sigurt, ne te vertete ajo pergjigjet, "Jo faleminderit, do ta ruaj kete energji."
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoted2019 ted2019
Pyetje: Çfarë kërkon besim më të madh: të besosh se miliona pjesët e një qelize, të koordinuara deri në detaj, erdhën rastësisht apo të besosh se qeliza është produkt i një mendjeje inteligjente?
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portata e la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzarejw2019 jw2019
Në dy studime të bëra te kafshët, kërkuesit i përpunuan qelizat burimore embrionale që të jepnin qeliza që prodhojnë insulinë dhe këto të fundit u transplantuan te minjtë me diabet.
Hai ragione, Rajw2019 jw2019
Epo, nëse maksimumi i pH në qeliza është rreth shtatës, këto lidhje hidrogjeni s'mund të ekzistonin.
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaQED QED
Këto janë qeliza burimore.
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?ted2019 ted2019
Këto janë orë kimike, dhe gjenden në çdo gjallesë që ka dy apo më shumë qeliza dhe në disa që kanë vetëm një qelizë.
E ' stata la mia prima clienteQED QED
Qeliza burimore për qëllime veterinare
Mia figlia sta bene?tmClass tmClass
Me kalimin e kohës, mund të damkoset «si me hekur të nxehtë» e të bëhet si mish i djegur, me qeliza të vdekura, pra e pandjeshme.
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin Ladenjw2019 jw2019
Dhe, brenda vetëm nëntë muajve, ajo qelizë fillestare bëhet një foshnjë e vockël e përbërë nga miliarda qeliza.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?jw2019 jw2019
Pra si eshte e mundur qe nje tumor qe u rrit nga qeliza e nje kafshe tjeter po rritej ne fytyrene Jonasit?
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteQED QED
Shkencëtarët mendonin se qeliza ishte kaq e thjeshtë, saqë mund të dilte vetvetiu nga lluca e oqeanit.
PRESTAZIONI SPECIFICATEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.