sulltani oor Italiaans
sulltani
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
sultano
Kësaj radhe, sulltani urdhëroi vdekjen e tij.
Questa volta il sultano ordinò che venisse messo a morte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sulltani
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
sultano
Im atë më dha tek Sulltani për të dëshmuar ndershmërinë e tij.
Mio padre mi diede al sultano come prova della sua lealtà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me Princin e Granadës rob, babai i tij, sulltani do të dorëzojë qytetin e pabindur, parajsën e fundit për të pabesët.
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulltani i sotëm, Ibrahim Bombo Njoja, ka çelur një shkollë në pallatin që ndërtoi gjyshi i tij.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazionejw2019 jw2019
Nëse nuk përkuleni para një Sulltani, atëherë do të strukeni pëpara një magjistari.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im atë më dha tek Sulltani për të dëshmuar ndershmërinë e tij.
Tasso di cambio e interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky është Sulltani tradhtari i ndyrë për ju.
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocuenelle specie bersaglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ti do më jepje te Sulltani?
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kësaj radhe, sulltani urdhëroi vdekjen e tij.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.jw2019 jw2019
Sulltani kërkon kthimin e trupit të motrës së tij, kokat e përgjegjësve, dhe dorëzimin e Jeruzalemit.
Ma come diavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj sulltani kërkoi paqe.
Che cosa ci dice del triciclo invece?WikiMatrix WikiMatrix
Duke ditur dëshirën e madhe të Ibn-Batutës për të udhëtuar, sulltani e dërgoi si ambasador pranë perandorit mongol të Kinës, Togon-Temurit.
È solo una parte di mejw2019 jw2019
Sulltani kërkon 1 000 nga djemtë tuaj që të stërviten me trupat e Jeniçerëve.
Hai un esame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në Stamboll ka ende një kullë që mban emrin e tij, të cilit i është dhënë nderi nga sulltani pas kapjes së Kostadinopojës.
Sei sicura che vada bene?WikiMatrix WikiMatrix
Sikandar Lodi (1488–1517) ishte sulltani i parë i Delhit që u zhvendos në Agra dhe jetoi në fortesë.
Via dalla strada!WikiMatrix WikiMatrix
Sulltani pretendon bindje tuaj.
Due dei vostri, due dei mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siç tregon Ascanio Condivi, mes 1504-ës dhe 1506-ës sulltani i Kostandinopojës i kishte propozuar artistit, fama e të cilit po fillonte tashmë të kapërcente kufijtë kombëtar, të merrej me projektimin e një ure mbi Bririn e Artë, midis Stambollit dhe Pera-s.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiWikiMatrix WikiMatrix
Vitin e ardhshëm sulltani selxhuk vdiq dhe sulltanati u nda prej rivaliteteve të brendshme.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoWikiMatrix WikiMatrix
Sulltani juaj, do t'ju udhëheq.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skënderbeu ofroi shuma të mëdha, por sulltani nuk pranoi.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiWikiMatrix WikiMatrix
Ajo pati një influencë shumë të madhe tek sulltani, I cili ndihmoi popullin nga ajo vinte, vendin si dhe familjen për ti bërë balllë kohërave turbulente.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceWikiMatrix WikiMatrix
Sulltani Mehmeti i Dytë, dërgon të fala për ty dhe për djalin tënd.
PRESIDENZA: SARDJOEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasi dëgjoi për udhëtimet e Ibn-Batutës, sulltani i Fezit në Marok e urdhëroi që të shkruante një tregim për kënaqësinë e oborrit mbretëror dhe i dha një sekretar me emrin, Ibn-Zhëzi.
Tu sei fuori, Tomjw2019 jw2019
Ndër këta rivalë ishte edhe Bajbarsi I, sulltani i parë i mbretërisë së ribashkuar të Egjiptit dhe Sirisë.
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i Titansjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.