dëmtoj oor Nederlands

dëmtoj

/dəmˈtɔj/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands

beschadigen

werkwoord

Familja që jetonte këtu, shtëpinë e tyre ja u dëmtoj stuhia
Het gezin dat hier woont, hun huis was behoorlijk beschadigd door de orkaan

schade aanrichten

schaden

werkwoord

Programimi im s'më lejon të dëmtoj korporatën Umbrella.
Mijn programmering zal me niet toestaan om de Umbrella Corporation te schaden.

voorbeelde

Pse e dëmtoj veten?
Waarom verwond ik mezelf?

Is't kështu, në të vërtetë - Ky mashtrim mund të shans për të dëmtoj ju, - unë e di se çfarë?:
Is't zo, inderdaad - Deze truc kan kans om je verpletteren, - Ik weet wat?:

Me pas, sigurisht, pyetja tjeter është: "A je pjesë e ndonje grupi i cili dëshiron të dëmtoj Shtetet e Bashkuara?"
En dan is de volgende vraag natuurlijk "Ben je lid van een groep die is gericht tegen de Verenigde Staten?"

Familja që jetonte këtu, shtëpinë e tyre ja u dëmtoj stuhia
Het gezin dat hier woont, hun huis was behoorlijk beschadigd door de orkaan

Por ata thane, "Në rregull, pervec kesaj që kemi biseduar, a jeni pjes e ndonje grupi i cili dëshiron të dëmtoj Shtetet e BAshkuara?"
Maar zij zeiden: "Juist, wat we hebben besproken daargelaten, ben je lid van een groep die is gericht tegen de Verenigde Staten?"

Nuk e dëmtoj betonimin dhe nuk e lejoj ujin në gropë për të prishur kullotat.
Ik verknoei het cement niet en zet het perceel niet blank.

Prandaj, pyete veten: ‘Përse e dëmtoj veten?
Vraag je dus af: Met welk doel verwond ik mezelf?

Programimi im s'më lejon të dëmtoj korporatën Umbrella.
Mijn programmering zal me niet toestaan om de Umbrella Corporation te schaden.

Është një betejë e vështirë, por kam mësuar si t’ia dal mbanë dhe të pranoj çdo ndihmë që kam në dispozicion, që të mos e dëmtoj më veten.
Het is een zware strijd, maar ik heb geleerd ermee om te gaan en alle beschikbare hulp te aanvaarden zodat ik mezelf niet hoef te verwonden.

Ç’të bëj që të mos e dëmtoj më veten?
Hoe kan ik ermee ophouden mezelf te verwonden?

Nuk e ndjej që po e dëmtoj
Ik geloof niet dat ik hem pijn doe

Madhëria Juaj, nuk dua të të dëmtoj.
Uwe Majesteit, ik wil u geen pijn doen.

Nga artikulli kuptova se kështu po dëmtoj veten.
Dit artikel heeft me doen inzien dat dat niet goed voor me is.

Familja që jetonte këtu, shtëpinë e tyre ja u dëmtoj stuhia.
Het huis van dat gezin is verwoest in de orkaan.

Nuk mundem të dëmtoj askënd.
Ik kan niemand pijn doen.