kërkoj oor Nederlands

kërkoj

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands

zoeken

werkwoord

A përputhet mënyra si e kërkoj lumturinë me faktin që jam adhurues i Perëndisë së vërtetë?
Is de manier waarop ik naar geluk zoek te rijmen met mijn aanbidding van de ware God?

aanvragen

werkwoord

bestellen

werkwoord

eisen · inroepen · opeisen · rekenen · vereisen · vergen · verzoeken · voorschrijven · vorderen · vragen · afzoeken · doorzoeken · nastreven

Soortgelyke frases

kërkoj në
Opzoeken

unë kërkoj punë
ik zoek een baan

voorbeelde

Tani, po kërkoj Hapat e Zjarrtë.
Ik zoek de Hot Chili Steppers.

Nuk po ta kërkoj.
Dat vraag ik ook niet.

Por dua të të kërkoj një gjë.
Maar... er is een ding wat ik je wil vragen.

E vetmja gjë që kërkoj si këmbim është e vërteta.
Ik wil alleen de waarheid.

Atëherë, nuk do ju bezdiste, nëse,... kërkoj për të dhëna që tregojnë se ku ishit atë natë?
Vindt u het niet erg als ik uitzoek waar u was op die bewuste nacht?

Frenk, të kërkoj falje për Galvinin.
Frank, mijn excuses voor Galvin.

Po kërkoj komandantin Zero.
Ik zoek Commandant Zero.

Do të kërkoj një vullnetar nga audienca.
Daarvoor heb ik een vrijwilliger nodig.

Gjithashtu më ka mësuar t’i kërkoj Zotit ndihmë dhe mbrojtje.
Het heeft me ook geleerd God om hulp en bescherming te vragen.

Dëgjo, e di që s' mund të kërkoj të kesh besim tek unë
Kijk, ik weet dat ik nooit van je kan verwachten dat je me weer vertrouwd

Nuk po ta kërkoj.
Ik vraag u.

Të kërkoj të falur.
Het spijt me.

Kërkoj vëmendjen e komandantit për ndryshimet e fundit të vëna re... për sjelljen në luftime të ushtar Vasili Zaicev.
Ik vraag aan de commandant zijn aandacht op de recentelijke veranderingen... in het gedrag bij de gevechten van soldaat Vassili Zaitsev.

Atë që kërkon ti, nuk ka ndryshim nga ajo që kërkoj unë.
Wat u wilt, is niet anders dan wat ik wil.

Gjak është ajo që kërkoj.
Er is nog veel te doen.

Cila është fjala që po kërkoj?
Waar zoek ik toch naar?

Dëshira e vetme që kërkoj është që të kisha kapur më parë
Ik wilde dat ik je vlugger gepakt had

Dhe një ditë, ajo shkon të kërkoj falje.
En op een dag gaat ze zich verontschuldigen.

Po, po e kërkoj.
Dat klopt.

Po kërkoj që të mbroj balenat tuaja të çmueshme!
Ik probeer jullie walvissen te redden.

Një ditë, do ti kërkoj motrës time të të mësojë të kërcesh më mirë se ai.
Op een dag zal ik mijn zus vragen om jou beter dansen te leren dan hem.

Po kërkoj J.J-në.
Ik zoek J.J.

Mund të kërkoj që vajza juaj të ulet me neve?
Zou u misschien willen overwegen om bij ons plaats te nemen..

" Unë do të kërkoj nënën time për këtë, " tha ajo.
" Ik zal mijn moeder vragen over, ́zei ze.

Pra e teproj, nëse kërkoj një mrekulli?
Is een wonder zoveel gevraagd?