kërkoj në oor Nederlands
kërkoj në
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
Opzoeken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kërkoj në thellësi.
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalmi 65:2) Davidi shkroi: «Unë të kërkoj në ditën e fatkeqësisë sime, sepse ti do të më përgjigjesh.»
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtjw2019 jw2019
Po shkoj të kërkoj në dhomën e gjumit.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të kërkoj në horizont çdo ditë,
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kërkoj në të gjitha faqet e Facebook-ut të fëmijëve komente pak mikluese ndaj meje.
Het is hier te donkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur unë e marrë një tru, nuk e di se qfar po kërkoj në të.
Ik denk dat dat het geval isQED QED
Do e kërkoj në mënyrë të tillë, që të mos më kundërshtojë njeri.
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke qenë se e ka kthyer ndaj meje veshin e tij, unë do ta kërkoj në gjithë ditët e jetës sime.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.jw2019 jw2019
Duke qenë se e ka kthyer ndaj meje veshin e tij, unë do ta kërkoj në gjithë ditët e jetës sime.» —Psalmi 116:1, 2.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de Grondwetjw2019 jw2019
Do ti kërkoj Ludlow në Cornwall... të më lejoj ti bashkohem atij në detë.
Hij is zieker dan we dachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skema e kapjes time më lejoi të kërkoj Talusin në gjith kampin natën, deri sa gjeta medalionin tim.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kërkoj njerëz në të cilët mund të besoj.
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mendon që policia mund të kërkoj brenda në kishë tani pasi e ke vendosur lidhjen?
Zorgen voor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë s'mund të kërkoj më në errësirë me ty, Molder.
Dus, dit in plaats van het medicijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fshati të cilin e kërkoj shtrihet në lëndinen e madhe
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeopensubtitles2 opensubtitles2
Fshati të cilin e kërkoj shtrihet në lëndinen e madhe.
Ga alsjeblieft zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju kërkoj " falje, " në rregull?
Voorzichtig met ' t zaakjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë do shkoj të kërkoj ndihmë, në rregull?
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kërkoj hakmarrje në emër të vëllait tim.
Zij is aanbiddelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në rregull, më duhet të të kërkoj të vish në rajon...
Wilt u officieel doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meqënëse, jemi në shtëpinë tënde, kërkoj leje ta kthejm në anglisht pjesën e mbetur të bisedës.
Ik heb m' n huwelijk verpestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ajo që më ndihmon është dijenia se kam përkrah Qenien më të fuqishme në univers dhe se mund t’i kërkoj ndihmë në çdo kohë.» —Kristoferi
Ik wil weten wat de engelen je vertellenjw2019 jw2019
Po kërkoj J.J-në.
Valcke en zijn echtgenote DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'po të kërkoj të hysh në luftë për...
Demper van het afschuivingssysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.