pyes oor Nederlands
pyes
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
vragen
Unë thjeshtë po pyes, çka synoni të bëni pasi të shkojë Hitleri.
Ik vraag gewoon, wat u gaat doen, als Hitler weg is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thuaj Haledit që të pyes në informacionet.
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nese ju pyes ju çfare lidhje ekziston ndermjet nje shishe Tide me detergjent dhe djersës, ka gjasa qe ju te mendoni se kjo eshte pyetja me e thjeshte qe mund t'ju behet ne Edinburgh gjate gjithe javes.
Onderzoek onder contractQED QED
Mund të pyes nëse ju jeni pronari i këtij institucioni?
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'ju pyes, cfare ndodhi me perkthimin?
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenQED QED
Unë jam gonna të ju pyes një më shumë kohë.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ju pyes edhe një herë.
Maar ik wist dat er iets zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet ta pyes atë.
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyes veten nese une mund te vije do prisni.
Ik ga rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos duhet ta pyes vetë?
Wat is één team niet genoeg voor jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më ler të të pyes diçka, burrë.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua të pyes-- prindërve musliman dhe komunitetit musliman, i doni ju fëmijët tuaj pa i detyruar ata të përmbushin shpresat tuaja?
M'n broer zit op deWCted2019 ted2019
Sikur unë do ta pyes.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zotëri, mund të pyes për gjëndjen që është këtu, duke qënë se kam parë pajisjet e francezëve nga vargmali e poshtë?
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por pasi qendrova atje ca kohe dhe pashe gjerat marramendese qe ndodhen fillova te pyes veten se besimet e kujt jane ate veprojne ne kete bote duke percaktuar se c'do te ndodhe.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitted2019 ted2019
I pyes: ‘Si e ka emrin Perëndia?’, por ata nuk përgjigjen dot.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenjw2019 jw2019
Dëshiroj t'ju pyes juve përse mendoni se ndodh kjo ?
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metted2019 ted2019
Por kush jam unë që të pyes atin e madh, ë?
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mund të të pyes se sa eksploziv mund të gjesh, Ben?
Heb je ze dicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyes veten se si do të ishte jeta ime nëse nuk do të kisha mësuar të jetoja sipas normave të Biblës.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenjw2019 jw2019
Pra fillova ti pyes të gjithë shokët e mijë, te lutem zgjedhe TEDbiseden tuaj të preferuar dhe vëndose atë në gjashtë fjalë.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldQED QED
Po të pyes përsëri
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opopensubtitles2 opensubtitles2
Une pyes veten, se zemra jote mund te jete me e madhe se sa ti do te deshiroje?
Ja, dat is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua të të pyes më parë
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendopensubtitles2 opensubtitles2
(Veprat 17:18-34) Edhe ti kur nis një bisedë me dikë në shërbim, mund të thuash: «Dëshiroj t’ju pyes se ç’mendoni për [një argument të caktuar].»
Ik zoek een moordenaarjw2019 jw2019
A bënë diç të pyes?
Invoering van geschikte controlemechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.