pushtet oor Nederlands
pushtet
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
macht
Kjo ‘detyrë’ nuk është një pozitë për t’u shquar ose për të pasur pushtet.
Het is geen positie van aanzien of macht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pra, kemi ndertuar gjeotermale bimore... duke lejuar te perdorim ngrohjen tone per pushtet.
slachtdieren zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakti që Jezui përmend «gjënë e neveritshme që shkakton shkretim» (11:31) në profecinë për shenjën e pranisë së tij, tregon se kjo luftë për pushtet midis dy mbretërve vazhdon deri në ‘përfundim të sistemit’.
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldejw2019 jw2019
Nën ndikimin e Satana Djallit, njerëzit kanë krijuar organizata që bien viktima të vetë dobësisë dhe veseve të tyre, si lakmisë, ambicies, dëshirës së ethshme për pushtet dhe për të rënë në sy.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenjw2019 jw2019
Ata janë në pushtet që gjatë.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata, të cilët nëse ne u japim pushtet në tokë, vijojnë faljet e rregullta ditore, japin zekatin, këshillojnë për të mirë e ndalojnë të keqen.
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendWikiMatrix WikiMatrix
Si përfundim, është qeveria—pavarësisht se si ka ardhur në pushtet—që mund të nxitë ose të pengojë të drejta civile të tilla si liria e shtypit, liria e grumbullimit, liria e fesë, liria për të shprehur bindjet në publik, për të mos u arrestuar ose cenuar në mënyrë të paligjshme dhe për të pasur një proces gjyqësor të paanshëm.
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond wordenjw2019 jw2019
Për të marrë pushtet politik, udhëheqës fetarë bënë marrëveshje me sundimtarë të tillë, si perandori Kostandin
Motiveringjw2019 jw2019
Ka pushtet ne vdekjen e Mbretit.
Hij laat ze tweemaal per dag uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nuk ka pushtet veçse nga Perëndia»
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.jw2019 jw2019
Kjo ‘detyrë’ nuk është një pozitë për t’u shquar ose për të pasur pushtet.
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenjw2019 jw2019
Bibla i shpreh datat në lidhje me periudhën kur kanë jetuar disa individë, me periudha gjatë të cilave ishin në pushtet disa sundimtarë ose në lidhje me ngjarje të tjera domethënëse.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenjw2019 jw2019
Pra, edhe pse njeriu ka pushtet ndaj kafshëve, ai nuk duhet ta shpërdorojë këtë pushtet, por ta përdorë atë në harmoni me parimet e Fjalës së Perëndisë.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passiejw2019 jw2019
Ne kemi marrë ligjin në anën tonë, dhe të pushtet, dhe kështu me radhë, kështu që ju do të më mirë të heqë dorë në mënyrë paqësore, që ju shihni, sepse ju me siguri do të duhet të heqë dorë, më në fund. "
Nee, want hij speelt geen spelletjeQED QED
Kiri e vendosi Gubarun si qeveritar në Babiloni dhe dokumentet jofetare vërtetojnë se ai sundoi me një pushtet të konsiderueshëm.
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.jw2019 jw2019
14 Që prej kohëve të lashta njerëzit e papërsosur kanë ndjerë kënaqësi duke pasur pushtet mbi të tjerët.
In studie US# werden #patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (njw2019 jw2019
Vetë Jezui pohoi: «Mua më është dhënë çdo pushtet [autoritet, BR] në qiell e në tokë.»
Maar volgens de legende zijn ze op de bodem van de zee met elkaar herenigd en elke keer dat je daar ' t water ziet opspatten, zijn zij ' tjw2019 jw2019
Politika është përkufizuar si tërësia e veprimtarive që lidhen me qeverisjen e një vendi ose të një zone, sidomos debati ose konflikti mes individëve ose partive që kanë ose që shpresojnë të kenë pushtet.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtjw2019 jw2019
Romakëve 13:1 na këshillon: «Çdo shpirt t’i nënshtrohet autoriteteve më të larta, sepse nuk ka pushtet veçse nga Perëndia; autoritetet e tanishme janë vënë në vendet e tyre nga Perëndia.»
Dat kan je, maarjw2019 jw2019
Dhe do të shkojë përpara tij në frymë dhe pushtet të Elias, për t’i kthyer zemrat e prindërve te fëmijët dhe rebelët në urtinë e të drejtëve, për t’ia bërë gati Zotit një popull të përgatitur mirë.» —Luka 1:14-17.
' T Is de kamer achteraanjw2019 jw2019
«Ç’TË keqe ka të jesh i famshëm, të jesh i pasur ose të kesh pushtet?»
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenjw2019 jw2019
Ato nuk kane pushtet mbi trupat e tyre, mbi jetet e tyre.
En als ie niet wil?QED QED
Por, pasi ai vdiq, gjeneralët e tij luftuan për pushtet mes tyre, dhe përfundimisht, kjo perandori me shtrirje të madhe u nda në katër perandori më të vogla, «katër mbretëri».
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenjw2019 jw2019
A mund të pasqyrohet dëshira për pushtet, për shembull, nga një mbikëqyrës drejtues që konsultohet me pleqtë e tjerë vetëm për çështje dytësore, ndërsa vendimet kyçe i merr gjithmonë vetë?
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COjw2019 jw2019
Fillimisht: grumbullo pasuri, pushtet dhe prestigj, dhe pastaj humbi te gjitha.
Je begrijpt ze nietted2019 ted2019
Krishti i tha Poncie Pilatit, qeveritarit romak të Judesë: «Ti nuk do të kishe asnjë pushtet përmbi mua, po të mos të qe dhënë prej së larti.» —Gjoni 19:11.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.