teatër oor Nederlands
teatër
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
theater
Dhe një zonjë as nuk sorollatet nëpër teatër e vetme.
En een dame loopt niet in haar eentje door het theater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në këtë teatër nuk vijnë shumë fisnikë.
We zijn bij Thor' s TwinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DC Sonic janë duke zëvëndësuar sistemin në teatër.
Doe me de lap danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trupat teatrale udhëtuese shkonin nga njëri teatër në tjetrin, duke zbavitur njerëzit me lojën e tyre.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtjw2019 jw2019
Është krejtësisht teatër me sigurinë.
Kun je ze op iets anders pakken?ted2019 ted2019
Dhe një zonjë as nuk sorollatet nëpër teatër e vetme.
geldigheidsduur van het certificaat, welke niet langer kan zijn dan de geldigheidsduur van de verzekering of andere financiële zekerheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos ndoshta bëhet fjalë për një teatër kukullash për fëmijë?
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?jw2019 jw2019
Për të kënaqur kërkesat e 300.000 banorëve të saj, u ndërtua një teatër, një amfiteatër, banja të mëdha termale, një ujësjellës 132 kilometra i gjatë dhe një cirk në gjendje për të mbajtur 60.000 spektatorë.
Goed gedaan, luitenantjw2019 jw2019
Objekti ka katër hapësira për zhvillimin e aktiviteteve kulturore, me kapacitetin korrespondues të ulëseve: Teatern (Teatër): 470 ulëse Konsertsalen (Sallë Koncerti): 569 ulëse Black Box (Kutia e Zezë): mbi 260 ulëse B-salen (Salla B): 64 ulëse (kryesisht për shfaqje për fëmijë) Ndërtesa gjithashtu është seli e Vita kuben (Kubi i bardhë), një hapësirë ekspozuese për artin bashkëkohor.
Wees voorzichtigWikiMatrix WikiMatrix
Atëherë kur ishim në rresht në teatër me të vërtetë e përshëndeta personin prapa teje.
Precies wat ik zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe ti the që isha i çmendur se ndërtova një teatër më të madh.
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para se të hyjmë për të parë pjesën teatrale tri-orëshe, i hedhim një sy reve dhe shpresojmë që nuk do të bjerë shi, duke qenë se çadrat janë të ndaluara në teatër dhe qendra është pa çati.
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneeljw2019 jw2019
Por po ta mendoni, po të jeni i spitalit, dhe keni nevojë t'ia merrni për pak foshnjën nënës, jashtë dhomës, për të bërë ca teste, më mirë të luani një teatër të bukur sigurie, përndryshe jua shkurton duart.
Onze baas is ook neergestokenQED QED
Sara, unë sa erdha nga ai dreq teatër.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operat që luhen në këtë teatër kukullash zakonisht janë në gjermanisht ose italisht.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?jw2019 jw2019
MT:E cila do të thot se magjia është teatër dhe secili truk është një tregim.
Mijn installatie hebben ze uit mijn auto gepiktted2019 ted2019
Pastaj, shkova në teatër ku bëja provat për rolin e Kordelias në tragjedinë Mbreti Lir të Shekspirit.
Europese Unie, Nato, SHAPEjw2019 jw2019
Si në teatër.
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në krahun e djathtë të rrugës do t’ju tërheqë vëmendjen Odeoni, një teatër i vogël i ndërtuar në shekullin e dytë të e.s.
Dat hoop ik ookjw2019 jw2019
Po, kam filluar në teatër.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do ta çoj në teatër.
Bedank me nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kureshtja e tij ishte nxitur nga përshkrimi i Pausanias, i cituar në fillim, dhe ai ishte i sigurt se poshtë atij peizazhi të thjeshtë do të zbulonte një teatër madhështor.
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetenjw2019 jw2019
Çdo tingull jehon në këtë teatër natyror.
Eerlijk gezegd nietjw2019 jw2019
Dhe si shumë marinarë, ai u punësua në teatër, duke punuar si punëtor skene.
Dit is kloteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemi «teatër»!
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.