teatri oor Nederlands
teatri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
theater
Atëherë turma u qetësua, lëshoi bashkëpunëtorët e Pavlit dhe iku nga teatri ku ndodhi kjo trazirë e pahijshme.
Toen bedaarde de schare, liet Paulus’ medewerkers vrij en verliet het theater, het toneel van het schandelijke tumult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teatri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
theater
nl
kunstvorm
Teatri antik i Athinipos është pjesa e qytetit që është ruajtur më mirë.
Het theater in Acinipo is het best bewaarde deel van de stad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në përvjetorin e njëqindtë të zjarrit të vitit 1888 Grotteatern në vitin 1988 krijoi një produksion teatri të quajtur Loja e Zjarrit të Madh (Spelet om den stora branden) (nga Frank Kelber) në oborrin e ushtrimeve të burgut të vjetër.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanWikiMatrix WikiMatrix
3 Kur i tha këto fjalë, Pavli po e krahasonte botën me skenën e një teatri.
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadjw2019 jw2019
Një trupë teatri në hambar?
Jessie gaf om jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madje nuk mendoja se teatri ekzistonte serish
Vrouw overboordopensubtitles2 opensubtitles2
Teatri Kafka në Broduei.
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithashtu, duke u varur poshtë disa tavaneve të pjerrëta, stalaktitet që përngjajnë me perde të valëzuara ia shtojnë pamjen ngjashëm një teatri disa dhomave të shpellës.
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenjw2019 jw2019
5:14-16) Por ‘nuk do të kemi asnjë shpërblim’ nga Ati ynë qiellor, nëse bëjmë gjëra «për të rënë në sy para njerëzve» dhe për t’u admiruar prej tyre, siç bëjnë aktorët në skenën e një teatri.
Ik doe wat je vroeg, Michaeljw2019 jw2019
Arkitekti i kohëve moderne Manos Perrakis pasqyron opinionin e përgjithshëm të studiuesve kur e quan Epidaurin «teatri grek më i famshëm dhe më i ruajturi».
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #Rjw2019 jw2019
Mund të më marrësh deri tek teatri?
Zijn er hier nog voorzieningen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teatri antik i Athinipos është pjesa e qytetit që është ruajtur më mirë.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenjw2019 jw2019
Njerëz spektakli dhe teatri.
Dame, heeft u kinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe gjeja qe une zbulova ishte kinemaja ose teatri.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitQED QED
11 Teatri i Epidaurit: I padëmtuar përgjatë shekujve
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtjw2019 jw2019
Çdo verë teatri i Epidaurit mikpret shumë trupa teatrore greke e të huaja, të cilat interpretojnë pjesë antike.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenjw2019 jw2019
Punëdhënësit ankoheshin se pjesët teatrale i hiqnin punëtorët nga puna e tyre, pasi teatri fillonte në orën dy pasdite.
Die jongens zijn meestal jongensjw2019 jw2019
Viktima e kishte akoma veshur kostumin, kështu që besoj se ajo u rrëmbye direkt nga teatri.
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rrënojat e një teatri grek në Sirakuzë
minder dan # kgjw2019 jw2019
Botuar në Prizren nga Teatri i Prizrenit, në vitin 2013.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Uniealsonderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.WikiMatrix WikiMatrix
Teatri ka realizuar 230 shfaqje.
Maakte je notities?WikiMatrix WikiMatrix
Atëherë turma u qetësua, lëshoi bashkëpunëtorët e Pavlit dhe iku nga teatri ku ndodhi kjo trazirë e pahijshme.
Ik moet nu gaanjw2019 jw2019
Njerëzit dëgjojnë ngado muzikë degraduese dhe nëpër skena teatri, nëpër kinema dhe ekrane televizori paraqiten shfaqje të ndyra.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-Lymfoomjw2019 jw2019
Gjeografi grek Pausania, i shekullit të dytë të e.s., shkroi se në Epidaur ‘ndodhet teatri më në zë i botës antike.
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingjw2019 jw2019
Teatri është projektuar në mënyrë që të përdorë sa më mirë aftësitë natyrore akustike.
We redden ' t weljw2019 jw2019
Dhe një nga më të shquarit ishte Teatri Tanagra, i cili ishte popullor në fillim të shekullit të 20- të.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?QED QED
Jo më kot fjala «hipokrit» vjen nga një rrënjë greke që përshkruan një orator ose aktor teatri, i cili shpesh përdorte maskë.
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.