çun oor Pools
çun
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
chłopiec
Isha e vetmja vajzë, kështu që u bëra si çun.
Będąc jedyną dziewczyną wśród tylu chłopców, stałam się istną chłopczycą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ky është një çun i fortë.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aq sa unë mund të bëjë jashtë, ai ishte duke u përpjekur për të marrë çun taksi për të kaluar nga New
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeQED QED
The çun dukej trazuar.
Nie możesz tutaj umrzeć!QED QED
Ose një vajzë, që një djalë e ka ftuar për të dalë, mund të thotë me vete: «Ai s’është çun i keq.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięjw2019 jw2019
The çun i cili kishte qenë brooding papritur i dha gjuhës.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaQED QED
Sigurisht e ka shpikur ndonjë çun nga kolexhi.
Dziękuję, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo ishte Uing Çun!
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo e bën atë lloj të vështirë për një çun.
popatrz jak ten facet chodzi.Och,ojej!QED QED
Unë dua një çun.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nuk ndryshon gjë çun mamaje.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Më lejoni t'ju siguroj, zotëri, " tha ai, në një lloj çuditshëm të zërit, " që unë jam Duke of Chiswick. " Atëherë kjo është e gjitha e drejtë, " tha çun përzemërsisht.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichQED QED
Kurr nuk do të më mposhtësh mua, çun babi.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vetmja kohë kur e takova natën vonë, pasi që ishte dikur kur kam kaluar derën e një mjaft të ulët- down lloj restorant dhe i duhej të hiqej mënjanë t'i shmangej atij atë që ai lundroi nëpërmjet rrugës ajrore en për të kundërtën trotuarit, me një lloj muskujve të çun kërkim hedhur sytë nga pas tij me një lloj të të kënaqësisë zymtë.
Biblijne imięQED QED
Askund nuk shkon, çun.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thithi tullat, çun!
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur për herë të parë mora punë, si pushkatar i paguar, një çun më tha,'Vin, nuk ke nevojë të brengosesh'.
Ty to nazywasz zabawą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dëshiron përgjigje, je në makinën e gabuar, çun.
Możemy wykorzystać tę częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë dua të them të them është kjo, unë jam i të gjitha për kënaqësi racionale e kështu me radhë, por unë mendoj se një çun i bën veten të dukshëm, kur ai hedh rrufkë vezë në tifoz elektrike.
Koła kierowane ...QED QED
Nuk ishte diçka për këtë grua që sapped një çun do të pushtetit.
Wszystko tam jestQED QED
" Sillni gjërat e mia të rroje. " Një dritë e dobët e shpresës shkëlqente në sytë e çun- së, përzier me dyshim.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyQED QED
Anila: Po, kam dy, çun e gocë.
wyraża zgodę na zawarcie Protokołujw2019 jw2019
UING ÇUN ORIGJINALE
Pip, przestań!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çun ndalur.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocQED QED
Gjatë 5 vjeteve që erdhen jam veshur si çun per të shoqeruar motren e madhe, e cila nuk mundesh të dilte vetëm, për të shkuar në një shkollë sekrete.
Dobra.Spadajmy stąd, co?ted2019 ted2019
Për një çun Babi.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.