çudi oor Pools
çudi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
cud
Me çfarë çudi këto rrobe kanë arritur këtu?
A jakim cudem to ubranie się tu znalazło?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’është çudi që vendasit revoltohen ngaqë po varfërohen rezervat e peshkut në vendin e tyre.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąjw2019 jw2019
Tashmë nuk është çudi që gjendemi pranë tij.
Co się stało z twoją ręką?WikiMatrix WikiMatrix
3 S’është çudi që Bibla thekson sa e nevojshme është ta inkurajojmë njëri-tjetrin rregullisht.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez Wrotajw2019 jw2019
A ju duket çudi që edhe në kohët biblike njerëzit përshkonin distanca të largëta?
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobiejw2019 jw2019
(Isaia 65: 21, 22) S’është çudi që Jezui mund t’u premtonte atyre që besuan në mësimet e tij: «Do të jesh me mua në Parajsë!» —Luka 23:43.
Zabiję ich wszystkich!jw2019 jw2019
S’është çudi që Jehovai e goditi me lebër.
Graham:Rekord świata?jw2019 jw2019
Prandaj, nuk është ndonjë çudi që sot specialistët flasin për përhapjen e tragjedisë së fëmijëve pa fëmijëri.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania dojw2019 jw2019
S’është çudi që familja Bethel nuk i festoi Krishtlindjet atë dhjetor —e kurrë më!
Dom Lidera...Widzimy gojw2019 jw2019
Për çudi, doganieri nuk i tha eprorit të tij se çfarë po transportonim, por i tha vetëm: «Këta burra kanë për të deklaruar diçka.»
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Nuk është çudi, pra, që praktika e këndimit të lavdeve për Perëndinë humbi në një masë të madhe gjatë asaj periudhe të zymtë.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.jw2019 jw2019
NËSE ju duket çudi që myku gjendet kudo rreth e përqark, lini diku një fetë buke, madje edhe në frigorifer.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćjw2019 jw2019
(Ligji i përtërirë 18:9-12) S’është çudi që thjesht ekzistencën e këtyre kombeve, Jehovai e gjykonte si një kërcënim për mirëqenien fizike, morale dhe frymore të popullit të tij! —Dalja 34:14-16.
Nie dam rady, to się źle skończyjw2019 jw2019
Ndaj nuk është çudi që, përgjithësisht, provat e financuara nga industria kanë gjasë katër herë më të madhe të japin përfundim pozitiv se sa provat e sponsorizuara në mënyrë të pavarur.
Racja.Zbyt insynuująceQED QED
Nuk është çudi që ngritesh në mes të natës për ta shikuar datën e një beteje të famshme në një liber në luftë.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGQED QED
Edhe pse kjo nuk është çudi, disa mund të kenë mbetur disi të zhgënjyer kur në fund të fundit janë ndeshur ballë për ballë me këtë armike të vjetër.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów Sardaukarówjw2019 jw2019
Për çudi, një gazetë online e njohur në Ruandë e ribotoi artikullin.
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w interneciejw2019 jw2019
Për çudi, ai ende mund të marrë frymë.
Ale zrób coś dla mniejw2019 jw2019
S'është çudi që jetojmë në një vend të neveritur!
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’duhet t’u vijë çudi për zjarrin që djeg mes tyre si sprovë, përkundrazi duhet të gëzojnë që janë pjesëmarrës në vuajtjet e Krishtit.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościjw2019 jw2019
Nuk është çudi që V-të fitojnë.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Përse nuk duhet të na vijë çudi që hasim sprova dhe probleme?
Powaliło cię?jw2019 jw2019
(1 Pjetrit 5:8) S’është çudi që apostulli Gjon u kujtoi besimtarëve: «E gjithë bota dergjet nën pushtetin e të ligut.»
Uwaga glina!jw2019 jw2019
Krijimi i tokës për të mirëpritur qeniet e gjalla, ishte një ‘çudi’ që nuk u përsërit më
Miło u ciebiejw2019 jw2019
S’është çudi që lumturia familjare është e paarritshme në këto ditë të fundit!
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegojw2019 jw2019
S’është çudi që çdonjëri prej tyre të ketë shfarosur një pjesë të mirë të popullsisë së këtyre fiseve krenare arabe, siç ishte parathënë.
I co my teraz zrobimy?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.