mirë se vini oor Pools
mirë se vini
Vertalings in die woordeboek Albanees - Pools
witaj
Zonja dhe zotërinj, mirë se vini në shfaqjen tonë të përvitshme.
Panie i Panowie, witamy na naszej corocznej prezentacji.
witajcie
Zonja dhe zotërinj, mirë se vini në shfaqjen tonë të përvitshme.
Panie i Panowie, witamy na naszej corocznej prezentacji.
witamy
Zonja dhe zotërinj, mirë se vini në shfaqjen tonë të përvitshme.
Panie i Panowie, witamy na naszej corocznej prezentacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mirë se vini në shtëpi.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në " Camino Real ".
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini tek dita e fundit e Ram-Lela.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związanąz ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në Londër.
Chyba musimy to sprawdzić samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në të ardhmen.
Byłem Davidem Bowmanemted2019 ted2019
Mirë se vini.
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në sllaven lindore, e dashur.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini, zotërinj!
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweQED QED
Mirë se vini në Belle Reve, kazermat veçanta të sigurisë.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini tek shërbimet e ferrit.
Wszyscy mieli spalone ubraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në juridiksionin tim.
Wprowadź nową etykietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini mbrapa, kapiten.
Czy nie znieśliśmy klątwy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në luginën e robërve, Madhëria juaj.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në festën më të mirë në botë për Vitin e Ri.
Ale przeżyję, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në Moskë.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në shtëpinë modeste.
Inwestycji w aktywa materialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini, djema.
Jeszcze kilkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në Gotham.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini, mirë se vini. shkojme Sam
Miałem żonę, Lucy była w drodzeopensubtitles2 opensubtitles2
Mirë se vini në vendin më të rrezikshëm në univers.
Tylko tak myšliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë se vini në zyrën time.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.