trimëri oor Portugees
trimëri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
valentia
bravura
Kam qënë dy herë në listë dhe fitova flamurin për trimëri.
Saiba que participei de disputas 2 vezes, e ganhei emblemas por bravura.
coragem
Meidani ishte territor i vogël që mbajti trimëri të madhe.
Maidan foi uma pequena vitória que mostrou grande coragem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valor · arrojo · braveza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovai luftonte për gjykatësit në betejat e tyre, dhe fryma e tij i mbulonte kur kryenin trimëri.
Assim que eu me apresentar ao Bode Millerjw2019 jw2019
Për më tepër, me trimëri foli kundër atyre që përpiqeshin ta nënçmonin mrekullinë që kishte bërë Jezui.
Eu ficarei bemjw2019 jw2019
Gjithnjë e kam ditur se ke potencial... me trimëri dhe dukje të bukur.
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidani ishte territor i vogël që mbajti trimëri të madhe.
Diz- me que raio queres fazer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjatë shekujve, studiues të tillë, si Jeronimi, Tindali dhe të tjerë, me trimëri e përkthyen dhe e shpërndanë Fjalën e Perëndisë.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.jw2019 jw2019
Kemi parë më shumë trimëri sot sesa kemi parë ndër vite
Ei, saia daí!- Quem é?opensubtitles2 opensubtitles2
Kemi parë më shumë trimëri sot sesa kemi parë ndër vite.
Vamos ver quem vai rir no finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vep. 20:24) Me trimëri, Pavli nuk lejoi asnjë rrethanë, qoftë shëndetin e dobët, qoftë kundërshtimin e egër, ta ndalte që të plotësonte caktimin.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tijw2019 jw2019
—S’e bëjmë dot këtë, sepse po punojmë për Jehovain,—u përgjigj me trimëri Elija.
O que aconteceu com a Flórida?jw2019 jw2019
Të luftosh me trimëri për një kauzë që po humbet është e admirueshme.
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këta shembuj tregojnë se sa shumë trazira mund të shkaktonte patriku i Kostandinopojës dhe me sa trimëri mund ta kundërshtonte perandorin.
Se eu pegar este limpador...?jw2019 jw2019
Vetëm me këtë Jonatani tregon trimëri, aftësi për të ngjallur besim te të tjerët, por edhe se pranon drejtimin e Jehovait, sepse para se të veprojë, pret një shenjë nga Ai.
Quer relaxar por alguns minutos?jw2019 jw2019
Në emër të Popullit rus, të spikat trimëri në fytyrë për rrezik të madh
É sua idéia de esperança?opensubtitles2 opensubtitles2
Bibla na siguron shembuj të shkëlqyer burrash dhe grash, që shfaqën trimëri në devotshmërinë e tyre ndaj Perëndisë.
Adeus, detetives, promotorajw2019 jw2019
(1. Samuelit 17:34-37) Megjithatë, për çdo trimëri që shfaqi, Davidi ia dha Jehovait të gjithë meritën, duke e quajtur atë «besimi im qëkurse isha fëmijë».
Gestão dos sinistrosjw2019 jw2019
Nëse Levisët kanë trimëri pë fillim të ri, unë nuk do ti tradhtoj.
Carrega as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju kavje keni më guxim dhe trimëri në zemrat tuaja të vogla, se çdo agjent që kam parë.
E o que pensava a outra parte dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoj se ke më shumë trimëri se sa ai që ka.
Você esta usando roupas européiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Danieli 6:10) A nuk preken zemrat tona kur e përfytyrojmë këtë të moshuar besnik tek përballon me trimëri një gropë plot me luanë, në vend se të heqë dorë nga privilegji i çmuar i lutjes?
Pensa nissojw2019 jw2019
Tani, Shën Gjergjit është mbrojtës i shenjtë të Anglisë, dhe është venerated të gjithë botë krishtere Shembulli i tij për trimëri, në mbrojtjen e të varfërit dhe i shtypur
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénioopensubtitles2 opensubtitles2
Dhe në një kohë kur bota nderon heronjtë e saj të luftës të gjallë dhe të vdekur, Jehovai nderon ata që me trimëri tregojnë besnikëri ndaj atij.—1 Sam.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosjw2019 jw2019
(Js 15:6; 18:18, 21, 22) Ai tregoi trimëri në luftë, siç kishte profetizuar Jakobi për fisin e Beniaminit në shtratin e vdekjes. —Zn 49:27.
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diáriojw2019 jw2019
Me guxim e trimëri.
Sua vez, Shane!WikiMatrix WikiMatrix
Këtu prehet Piter Hamond, një hero, që u përpoq me trimëri të parandalonte një grabitje në bankë, duke fshehur celularin, por përfundoi duke ngrënë një plumb kokës
É o que ela queropensubtitles2 opensubtitles2
Për trimëri në aksion.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.