savana oor Russies

savana

Vertalings in die woordeboek Albanees - Russies

саванна

[ сава́нна ]

naamwoord

Ndërkohë që popullsia e njerëzve rritet, presioni për t’i shpërdoruar këto savana bëhet më i madh.
По мере увеличения численности населения становится все больше посягательств на плодородные земли этой низкотравной саванны.

Savana

Vertalings in die woordeboek Albanees - Russies

Саванна

[ Сава́нна ]

пространства в субэкваториальном поясе

Pastaj hera-herës do të kem një lidhje me Savana Snoun, gjersa të bëhem 49 vjeç.
Когда мне будет под 50 закручу роман с Саванной Сноу.

voorbeelde

Uganda është vend kontrastesh mahnitëse, ku mund të gjesh pyje shiu të dendura tropikale, savana të paana, lumenj e liqene të panumërt dhe vargmalin madhështor Ruvenzori, të mbuluar me borë.
Уганда — это страна поразительных контрастов: там есть густые влажнотропические леса, бескрайние саванны, многочисленные реки и озера и покрытый снегом величественный горный массив Рувензори.

Në këto pyje të mëdha, si edhe në savana, ka një shumëllojshmëri magjepsëse flore dhe faune.
Обширные леса и саванны служат местом обитания огромного разнообразия представителей животного мира.

Vendi: Me pyje malore të freskëta, savana dhe pyje shiu.
Ландшафт: прохладные горные леса, саванны и влажнотропические леса.

SAVANA afrikane është e thatë dhe ngjyrë kafe, e pjekur nga dielli i nxehtë ekuatorial.
ОТ ПАЛЯЩЕГО экваториального солнца африканская саванна высохла и стала коричневой.

S’ishte e lehtë të shkoje te njerëzit që ishin shpërndarë në mijëra kilometra katrorë me pyje shiu ekuatoriale dhe savana.
Было нелегко донести благую весть до людей, которые жили на обширной территории экваториальных тропических лесов и саванны, простиравшихся на тысячи квадратных километров.

Mund të shihen, gjithashtu, grupe të mëdha xhirafash që lëvizin nëpër savana.
Там можно увидеть передвигающиеся по лугам большие стада жирафов.

Ndërkohë që popullsia e njerëzve rritet, presioni për t’i shpërdoruar këto savana bëhet më i madh.
По мере увеличения численности населения становится все больше посягательств на плодородные земли этой низкотравной саванны.

Pastaj hera-herës do të kem një lidhje me Savana Snoun, gjersa të bëhem 49 vjeç.
Когда мне будет под 50 закручу роман с Саванной Сноу.

Zona që u quajt në fillim Etiopi tani përbëhet nga rrafshina gjysmëshkretinore në veri, savana e rrafshnalta në qendër dhe pyje tropikale të shiut në jug.
Местность, которая когда-то называлась Эфиопией, включает в себя полузасушливые равнины на С., саванны и плато в центральной части и влажные тропические леса на Ю.

Ndërmjet këtyre rajoneve shtrihet një peizazh i larmishëm me pyjet tropikale të shiut, me savana me pisha e palma dhe me lumenj e përrenj të shumtë që gjarpërojnë duke zbritur për në detin e Karaibeve.
Влажнотропические леса сменяются здесь саваннами, в которых встречаются сосны и пальмы и через которые множество рек и ручейков по извилистым руслам текут к Карибскому морю.