fat oor Viëtnamees

fat

naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Viëtnamees

may mắn

adjektief

Dhe ti je me fat, kam dëgjuar që je me fat.
Và nếu chúng tôi may mắn thì có thể anh sẽ may mắn.

vận

naamwoord

Po shpresoja një fat më të mirë në paris.
Tôi đang muốn tìm kiếm chút vận may ở Paris.

vận may

naamwoord

Po shpresoja një fat më të mirë në paris.
Tôi đang muốn tìm kiếm chút vận may ở Paris.

voorbeelde

Je me fat.
Cô may thật.

Ju keni qenë shumë me fat.
Cô đã rất may mắn đó.

Per fat te mire, eshte koncept mjaft i kuptueshem.
Đât là một trong khái niệm quan trọng trong kinh tế vi mô và thật may may mắn thay, đây là một khái niệm trực quan.

Sa më fat janë.
Quá may mắn.

Po mendoj se pata goxha fat.
Chỉ ăn may thôi.

Luanët me krifë të errët ishin më shpesh të zgjedhur nga femrat për t'u kryqëzuar, ndërsa luanët me krifë të hapur nuk ishin aq me fat.
Những con sư tử có bờm đậm màu thường được các con sư tử cái ưa thích chọn làm bạn tình để giao phối trong khi những con sư tử có bờm lợt màu hơn thì không may mắn như vậy.

Unë dhe punonjësit e këtij vendi të mrekullueshëm kemi ardhur të të urojmë fat!
Huynh đệ ở Đồng Nhân đây đều đến để chúc mừng cậu.

Pac fat.
Chúc anh may mắn.

Pse është Finch aq me fat?
Làm sao Finchy gặp may thế không biết?

Je me fat që kaluam këtej, miku im i thekur dhe i kripur.
May cho anh là chúng tôi đi qua, Đúng là " duyên kỳ ngộ ".

Për fat të keq mendoj se kjo ide është një iluzion. . . .
Rất tiếc tôi tin đó là chuyện hão huyền...

Paçi fat.
Chúc hai người may mắn.

Dhe ai përfundoi në jug të Tel Aviv- it dhe nuk pati fat te sistemohej diku dhe bridhte rrugëve dhe ai u bë një anëtar gangsterash i spikatur.
Cậu ấy đến Tel Aviv và không may mắn nên phải lang thang trên phố và trở thành thành viên chính của một băng đảng.

Duhet ta konsideroni veten një grua me fat, Znj Reid.
Cô nên nghĩ mình là một người phụ nữ may mắn, Cô Reid.

• Kur sheh një kukuvajkë nën dritën e diellit sjell fat të keq
• Thấy con cú dưới ánh sáng mặt trời đem lại rủi ro

Dhe të gjithë në këtë dhomë -- nuk do ishit në këtë dhomë po ta besonit këtë teori -- por -- shumica e shoqërisë mendon se biografia është fat.
Và mọi người trong căn phòng này -- bạn sẽ không ở đây nếu bạn mang tư tưởng đó -- nhưng -- phần lớn xã hội lại nghĩ lý lịch chính là số phận.

Je shumë me fat.
Anh may mắn đấy.

Nëse është vërtetë CPH4... me një sasi të tillë, duhet të jesh me fat që je ende gjallë.
Nếu nó thật sự là C.P.H.4, với số lượng này, thì tôi phải kinh ngạc vì cô vẫn còn sống đấy.

Ata e ekzekutuan se patën fat.
Chắc là họ chỉ gán cái đó cho chúng ta để cầu may.

Me fat tim me burrat, çka u kam menduar?
Cơ duyên của tôi với những chàng trai, Tôi đang nghĩ gì cơ chứ?

Z. Kapoor ndjen që ti je me fat që je tek ICE.
Ngài Kapoor cảm thấy con thật may mắn khi được học ở ICE.

Për fat të keq, gjatë periudhës së orbitimit të Mariner 10, e njëjta faqje e planetit iu ekspozua në secilën afrim të Mariner 10.
Thật không may, do độ lớn của chu kỳ quỹ đạo của Mariner 10, mỗi lần con tàu bay qua hành tinh thì nó chỉ chụp được cùng một bán cầu Sao Thủy.

Duket se ka pasur disa të informalitetit në lidhje me licencën e tyre, që klerik absolutisht refuzuar të martohen me to, pa një dëshmi e disa lloj, dhe se e mia pamja fat shpëtoi dhëndri nga që të Sally jashtë në rrugë në kërkim të një njeriu të mirë.
Dường như đã có một số không chính thức về giấy phép của họ, giáo sĩ hoàn toàn từ chối kết hôn với họ mà không có một nhân chứng của một số loại, và của tôi may mắn xuất hiện lưu của chú rể từ phải sally ra vào các đường phố trong tìm kiếm của một người đàn ông tốt nhất.

Ai i pari që e gjeti qe me fat.
Kẻ tìm ra cậu trước đây chỉ là gặp may thôi.

Jemi me fat qe Hermoni i kushtoj vemendje Herbologjise.
May là Hermione còn để tâm đến môn Thảo Dược đó.