univerzitet oor Bulgaars
univerzitet
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
университет
[ университе́т ]
Ove reči same padaju na pamet kada se razmišlja o ovom univerzitetu.
Това са думите които му идват на ум, на някой, който се замисли за този университет.
колеж
[ коле́ж ]
Magični simbolizam nalazi se u samom projektu univerziteta.
Магически символи издълбани директно в дизайна на самият колеж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
универзитет
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
университет
[ университе́т ]
На стотине ученика било је уписано у школе широм заједнице, а прављени су планови и за универзитет.
Стотици ученици са записани в училищата из общността и се правят планове за университет.
колеж
[ коле́ж ]
Ма јок, то је био неки универзитет на средњем западу.
Не, беше от колеж от Средния Запад.
Университет
На стотине ученика било је уписано у школе широм заједнице, а прављени су планови и за универзитет.
Стотици ученици са записани в училищата из общността и се правят планове за университет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, naravno, ona ima 3 mastera u Sjedinjenim Državama, i profesor je na jednom od onih izmišljenih univerziteta.
Няма да обръщам внимание откъде пиешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra u 11 komisija sa univerziteta će zatvoriti moj projekat.
От разрушителствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Bach nije pohađao univerzitet, ni Mozart nije pohađao univerzitet.
След три дена ще я изпишат, но ти трябва да разбереш, с тази информация, която тя знае, изход от играта нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam išao na Univerzitet u Michiganu.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želeo bih danas da vam govorim o ljudskom mozgu - to je ono što istražujemo na Univerzitetu u Kaliforniji.
Ще го намерим, обещавам тиQED QED
Moraće da odgovara pred odborom univerziteta, a za sada, njene časove pokrivam ja.
Готова ли си за купон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa od # nemačkih profesora i studenata sa Univerziteta za primenjene nauke u Triru otputovala je u Rasinski okrug u Srbiji da ispita energetske potencijale tog područja
Членове на екипажаSetimes Setimes
Diplomant kompjuterskih nauke Tehničkoga univerziteta Tennessee.
Току що претърпя операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada smo deo revolucije, ali crkva će u 21. veku biti bez Boga u nekom tradicionalnom smislu“, objasnio je jedan apsolvent Britanskog univerziteta za kapelane.
Обслужете гостите ни както подобаваjw2019 jw2019
Veliko Tarnovo je dom drugog po veličini univerziteta u Bugarskoj sa velikom studentskom populacijom
Защо аз да си блъскам главата със света?Setimes Setimes
Zemljotresi jačine # do # stepeni Rihterove skale mogli bi da pogode region Istanbula do # godine, saopštili su naučnici sa Bosforskog univerziteta
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоSetimes Setimes
Na univerzitetima širom sveta istaživači pokušavaju da saznaju od čega su sami elementi napravljeni.
Минаха # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, Nerzuk Čurak, politički analitičar i profesor Univerziteta u Sarajevu, ističe da stranke zastupaju oprečne stavove kada je reč o važnim pitanjima
Не, не аз те прекъснахSetimes Setimes
'Sigurno je, na ovom univerzitetu.'
Затова са тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo ih je bilo u sudnici, uključujući i studente s lokalnog univerziteta, novinare i izvestan broj Jehovinih svedoka iz Grčke, Nemačke, Belgije i Francuske.
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиjw2019 jw2019
Za mene, ova priča počinje pre nekih 15 godina, kada sam bio doktor za smrtno obolele na čikaškom univerzitetu.
топено сирене, попадащо под код по КНted2019 ted2019
Institucija koja će se zvati Univerzitet zapadne Grčke biće u potpunosti privatna
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетSetimes Setimes
Skupština Vojvodine nastaviće da predlaže jednog člana, kao i univerziteti Srbije, radiodifuzna industrija, novinari, filmski i pozorišni umetnici i udruženje profesionalnih kompozitora, zajedno sa lokalnim nevladinim organizacijama i udruženjima građana koja se bore za slobodu govora i prava manjina i dece
Джак Бауър, как си?Setimes Setimes
Ako je ovo tako super, da li su univerziteti sada nepotrebni?
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеted2019 ted2019
Diploma za likovnu umetnost sa Univerziteta Teksas sa poznavanjem računarstva.
Това е последният писък на модатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre dva dana, otet je par sa Džekson Univerziteta.
Тогава остава последната възможностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle nekoliko nedelja intenzivnog kopanja, arheološki tim Univerziteta u Oslu saopštio je prošlog meseca otkriće koje bi moglo da promeni pisanu istoriju Ilira o jednom periodu njihovog postojanja
За пръвпът от колко, шест седмици?Setimes Setimes
Nakon nekog vremena provedenog na univerzitetu Oxford vratio se kući sa lažnim akcentom više klase. Radio je u jahaćim pantalonama i visokim jahaćim čizmama.
До #: # вече ще са тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G.Farhan je želeo da pohađa američki univerzitet ali mu je stano studentska viza odbijana.
Рапунцел, спусни косите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toni Poson, doktor nauka iz oblasti citologije, koji predaje na Univerzitetu u Torontu, objašnjava: „Prenos informacija u ćelijama odvija se putem informacionih mreža, a ne nekim odvojenim i jednostavnim maršrutama“, tako da je ceo taj proces „neuporedivo kompleksniji“ nego što se ranije mislilo.
Разкажете ни нещо за живота си, сърjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.