delta oor Bengaals

delta

Vertalings in die woordeboek Serwies - Bengaals

বদ্বীপ

voorbeelde

Približavajući se Bengalskom zalivu, Gang se deli u dve pritoke a zatim u mnogo više pritoka, formirajući najveću deltu na svetu.
বঙ্গোপসাগরের নিকটে দুটি উপনদী এবং তারপর আরও অনেক ছোট ছোট শাখা নদীতে বিভক্ত হয়ে গঙ্গা বিশ্বের সর্ববৃহৎ ব-দ্বীপ গঠন করেছে।

ZMP 5-Delta je u blizini.
জিএমপি ফাইভ ডেল্টা তোমাকে নিতে আসবে ।

Delta Force je na 15 minuta.
স্যার, ডেলটা-ফোর্স'র আর ১৫ মিনিট লাগবে ।

Dva dana nakon ciklona, podružnica Jehovinih svedoka iz Jangona poslala je tim za pružanje pomoći u skupštinu u selu Botingon, koje se nalazi u delti reke Iravadi.
ঘূর্ণিঝড়ের দু-দিন পর, ইয়ানগনে যিহোবার সাক্ষিদের শাখা অফিস, ব-দ্বীপের মুখে অবস্থিত বোথিংগোন মণ্ডলীতে ত্রাণ কর্মীদের একটা দলকে পাঠিয়েছিল।

Zapadni kraj delte je reka koja je ranije bila poznata kao Bagirati-Ganga, kasnije Hugli, koja se na jugu uliva u more.
ব-দ্বীপটির পশ্চিমাঞ্চলের প্রান্তের নদীটি প্রথমদিকে ভাগীরথী-গঙ্গা নামে পরিচিত ছিল, পরে হুগলী নামকরণ করা হয় যেটি দক্ষিণ দিক দিয়ে সমুদ্রে প্রবাহিত হয়েছে।

Da bi grupa za pružanje humanitarne pomoći stigla do skupštine u Botingonu, u teško pogođenom području delte reke Iravadi, morala je da prođe kroz opustošeno područje puno leševa.
ঘূর্ণিঝড়ের আঘাতে ক্ষতিগ্রস্ত ইরাবতি ব-দ্বীপের বোদিংগোন মণ্ডলীতে পৌঁছানোর জন্য ত্রাণকর্মীদের একটা দল মৃতদেহ ছড়িয়েছিটিয়ে থাকা বিধ্বস্ত এলাকাগুলোর মধ্য দিয়ে যাত্রা করেছিল।

Molim te nemoj mi reći da to nije naš delta tim.
দয়া করে বলোনা এরা আমাদের ডেল্টা টিম না ।

ZMP 5-Delta je u blizini.
জিএমপি ফাইভ ডেল্টার আসবে তোমাকে নিতে ।

Sanaga, najduža reka u Kamerunu, stvara veliku deltu tamo gde se uliva u okean.
যেখানে কামেরুণের দীর্ঘতম নদী সানেগা সমুদ্রে মিশেছে সেখানে এটি একটি বৃহৎ দ্বীপ সৃষ্টি করেছে।

ZMP 5-Delta je u blizini.
জিএমপি ফাইভ ডেল্টা আসবে তোমাকে নিতে ।

Agent 82-Delta-Eho traži momentalnu evakuaciju.
এজেন্ট ৮২ ডেলটা একো আমাকে এখান থেকে বের করুন.

Tamo se deli u sedam kanala formirajući deltu koja se prostire na 25 000 kvadratnih kilometara s približno 3 200 kilometara plovnih puteva.
সেখানে এটা সাতটা শাখায় বিভক্ত হয়, ৪০,০০০ বর্গ কিলোমিটার বিস্তৃত একটা ব-দ্বীপ গঠন করে, যেটার অনুমানকৃত প্রায় ৩,২০০ কিলোমিটার হচ্ছে জলপথ।

* Skoro 140 000 ljudi je stradalo ili proglašeno nestalim nakon što su se ogromni talasi nošeni olujnim vetrom sručili na deltu reke Iravadi.
ঝড়ের কারণে সমুদ্রের উত্তাল ঢেউ ইরাবতি ব-দ্বীপ অঞ্চলকে গ্রাস করার পর, প্রায় ১,৪০,০০০ লোক মারা গিয়েছে বা নিখোঁজ হয়েছে বলে রিপোর্ট করা হয়েছিল।