Demokratska Republika Kongo oor Bengaals
Demokratska Republika Kongo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bengaals
গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Демократска Република Конго
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bengaals
গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র
গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Godine 1996, izbio je rat u istočnoj oblasti Demokratske Republike Kongo.
১৯৯৬ সালে, গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কঙ্গোর পূর্বাঞ্চলে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল।jw2019 jw2019
Da to ilustrujemo: U glavnom gradu Demokratske Republike Kongo bilo je samo deset Dvorana Kraljevstva za 290 skupština.
উদাহরণ হিসেবে: কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাজধানীতে ২৯০টা মণ্ডলীর জন্য মাত্র দশটা কিংডম হল ছিল।jw2019 jw2019
DEMOKRATSKA REPUBLIKA KONGO
গণপ্রজাতন্ত্রী কঙ্গোjw2019 jw2019
SAMO oko 320 njih živi u vulkanskom području na granici Ruande i Demokratske Republike Kongo.
রুয়াণ্ডা ও গণপ্রজাতন্ত্রী কঙ্গো সীমান্তের আগ্নেয়গিরি অঞ্চলে, এদের কেবল ৩২০টি বাস করে।jw2019 jw2019
JEHOVINI SVEDOCI su 2002. godine održali oblasni kongres u gradu Mbandaka u severozapadnom delu Demokratske Republike Kongo.
দুহাজার দুই সালে, যিহোবার সাক্ষিরা কঙ্গো গণপ্রজাতন্ত্রের উত্তরপশ্চিমাঞ্চলের এমবানডাকা শহরে এক জেলা সম্মেলনের আয়োজন করেছিল।jw2019 jw2019
Nekoliko godina kasnije, 1981, bili smo oduševljeni kada smo dobili novu dodelu kao misionari u Zairu, sada Demokratska Republika Kongo.
কয়েক বছর পর, ১৯৮১ সালে আমাদের মিশনারি করে জাইরে পাঠানো হয়েছিল যেটা এখন কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র আর এতে আমরা খুব খুশি হয়েছিলাম।jw2019 jw2019
Područja koja se smatraju najugroženijim i gde je potrebna međunarodna pomoć jesu Angola, Demokratska Republika Kongo i južni deo Sudana.
তিনি বলেন: “নতুন প্রজন্মের ক্যাথলিকদের অপেক্ষবাদ শিক্ষা দেওয়া হচ্ছে এবং তারা ধর্মকে দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসেবে দেখে।”( g০২ ৩/৮)jw2019 jw2019
Žozef još kaže: „Ponekad se u našem tovaru nalazi i odeća, obuća i dečje stvari kao humanitarna pomoć za susednu Demokratsku Republiku Kongo.
“কখনো কখনো,” জোজেফ আরও বলেন, “আমাদের মালপত্রের মধ্যে দানকৃত কাপড়চোপড়, জুতা এবং বাচ্চাদের জন্য বিভিন্ন জিনিস থাকত, যেগুলো প্রতিবেশী দেশ কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্য পাঠানো হতো।jw2019 jw2019
Jedan odličan prevod koji koristi Božje ime jeste Biblija na zandi jeziku, kojim se govori u delovima Centralnoafričke Republike, Sudanu i Demokratskoj Republici Kongo.
জান্ডি ভাষায় বাইবেলের এক ভাল অনুবাদে ঈশ্বরের নাম ব্যবহার করা হয়েছে, যে ভাষাতে মধ্য আফ্রিকা প্রজাতন্ত্র, সুদান এবং কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের লোকেরা কথা বলে।jw2019 jw2019
Nedavno je na hiljade ljudi, među kojima i Jehovini svedoci, bilo primorano da pobegne iz ratom razorene Demokratske Republike Kongo u relativnu bezbednost Centralnoafričke Republike.
সম্প্রতি, যুদ্ধ-বিপর্যস্ত কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র থেকে হাজার হাজার ব্যক্তি সুরক্ষার জন্য প্রতিবেশী দেশ, মধ্য আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রে পালিয়ে আসতে বাধ্য হয়েছিলেন আর তাদের মধ্যে অনেক যিহোবার সাক্ষিও ছিলেন।jw2019 jw2019
Štaviše, u poslednje dve decenije skoro pet miliona ljudi je izgubilo život u samo tri zemlje pogođene ratom — u Avganistanu, Demokratskoj Republici Kongo i Sudanu.
বস্তুত, গত দুই দশকে যুদ্ধ-বিধ্বস্ত কেবল তিনটে দেশে, আফগানিস্তান, কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (কিনশাসা) এবং সুদানে, প্রায় পঞ্চাশ লক্ষ লোক তাদের জীবন হারিয়েছে।jw2019 jw2019
U Demokratskoj Republici Kongo, jedna žena čiji je muž koji nije u veri napustio porodicu, mora mnogo da se trudi da bi proučavala jer ima ograničeno obrazovanje.
কঙ্গো প্রজাতন্ত্রে, একজন মহিলার অবিশ্বাসী স্বামী তাকে ও তার পরিবারকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। সেই মহিলা খুব বেশি লেখাপড়া জানতেন না বলে অধ্যয়ন করাতে তার খুবই অসুবিধা হতো।jw2019 jw2019
UDRUŽENJE kongoanskih i afričkih novinara za razvoj (AJOCAD) u Demokratskoj Republici Kongo uručuje to priznanje kao „nagradu pojedincima i društvenim organizacijama koji se ističu svojim doprinosom razvoju [Konga]“.
কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের আ্যসোসিয়েশন অফ কঙ্গোলিস আ্যন্ড আফ্রিকান জার্নালিস্ট ফর দ্যা ডেভেলপমেন্ট (এজেওসিএডি), “যে সমস্ত ব্যক্তি বা সামাজিক সংগঠন [কঙ্গোর] উন্নয়নে বিশেষ অবদান রেখেছে, তাদেরকে এই পুরস্কার” দিয়ে থাকে।jw2019 jw2019
Na primer, 1983. godine, tokom posete francuskoj skupštini u Antverpenu, bili smo smešteni kod jedne porodice gde smo upoznali Benjamina Bandivilu, mladog brata iz Zaira (sada Demokratska Republika Kongo).
উদাহরণস্বরূপ, ১৯৮৩ সালে আমরা অ্যান্টওয়ার্পের ফ্রেঞ্চ মণ্ডলী পরিদর্শন করেছিলাম, যেখানে আমরা এমন একটা পরিবারের সঙ্গে ছিলাম, যারা জাইরে (বর্তমানে কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র) থেকে আসা বেঞ্জামিন ব্যান্ডিভিলা নামে একজন যুবক ভাইকেও তাদের বাড়িতে থাকতে দিয়েছিল।jw2019 jw2019
U jednom upečatljivom slučaju koji smo skoro istraživali, vlada u Demokratskoj republici Kongo prodala je dosta vredne državne imovine gde se kopa ruda kompanijama paravanima na Britanskim devičanskim ostrvima.
সাম্প্রতিক কালে আমরা একটি চমকপ্রদ ঘটনার তদন্ত করেছি যে কিভাবে গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কঙ্গো-র সরকার মূল্যবান, রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন খনি ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপ এর শেল কোম্পানির কাছে বিক্রি করে দেয়।ted2019 ted2019
OVAJ izveštaj dolazi iz Demokratske Republike Kongo, gde su dve rođene sestre odlučile da prevale dugačak put kroz ratom razoreno područje kako bi prisustvovale Oblasnom kongresu „Daj slavu Bogu“ u Lizali.
কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র থেকে দুজন আপন বোন সম্বন্ধে এই রিপোর্টটা আসে, যারা লিসালাতে “ঈশ্বরকে গৌরব প্রদান করুন” জেলা সম্মেলনে যোগদান করার জন্য এক যুদ্ধবিধ্বস্ত অঞ্চলের মধ্য দিয়ে দীর্ঘ পথ পাড়ি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.