север oor Cebuano
север
Vertalings in die woordeboek Serwies - Cebuano
Amihanan
36 И догоди се да побегосмо испред њих, на север.
36 Ug nahinabo nga kami milayas gikan sa atubangan kanila, paingon sa amihanan.
amihanan
36 И догоди се да побегосмо испред њих, на север.
36 Ug nahinabo nga kami milayas gikan sa atubangan kanila, paingon sa amihanan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 И догоди се да дођоше на север земље шиломске са бројним четама својим, мушкарцима наоружаним луковима и стрелама и мачевима и сабљама, и камењем и праћкама, а главе имаху обријане те им беху голе, и кожним појасом беху опасани око бокова својих.
Pagtrapo na nako sa akong nawong, nahinolan nako ang dinugmok nga patatas nga miigo sa luyo sa akong ulo.LDS LDS
36 И догоди се да побегосмо испред њих, на север.
Cave, Mga Magasin sa SimbahanLDS LDS
После кратког периода избеглиштва у Квинсију, у Илиноису, током првих месеци 1839. године, свеци су почели да се селе око 80 километара на север у насеобину Комерс, у Илиноису.
Ang pipila sa mga katungdanan sa Romanong mga kostable maoy sama sa mga polis, apan sila lahi sa modernong mga polis sa pagkaagi nga ang mga kostable nag-alagad lamang sa mahistrado, ug may responsibilidad sa pag-alagad kaniya kanunay.LDS LDS
6 Тако, кад он беше довршио своје дело у Мелеку, отпутова одатле и упути се на тродневно путовање на север земље Мелек и дође у земљу која се зваше Амониха.
Busa, ang “mga langit” usab gipersonipikar ingong naghawas niining organisasyon sa mga manulonda, ang “kongregasyon sa mga balaan.”—Sal 89:5-7; itandi ang Luc 15:7, 10; Pin 12:12.LDS LDS
А кад Теанкум виде да војске ламанске излазе против њих, поче се повлачити поред обале морске, на север.
Kasaysayan.LDS LDS
Оставивши већину своје стоке и покућство, свеци су побегли на север, углавном у Клеј Каунти, у Мисурију, где су прона-шли уточиште на неко време.
Ang kadaghanan niini nga “mga bata” kinahanglang kugoson o kaha dili makasugakod sa paglakaw sa katibuk-ang panaw.LDS LDS
6 И опет наста велик мир у земљи и народ поста веома бројан и поче се ширити по лицу земаљском, да, и на север и на југ, на исток и на запад, градећи велике градове и села по свим пределима земље.
Sa matag higayon nga mag-charge mo sa cellphone, gamita kini isip pahinumdom sa pagpangutana sa inyong kaugalingon kon kamo ba naka-charge sa pinakaimportanting tinubdan sa espirituhanong gahum—pag-ampo ug pagtuon sa kasulatan, kini makaandam alang sa inspirasyon pinaagi sa Espiritu Santo (tan-awa sa D&P 11:12–14).LDS LDS
И догоди се да бејасмо потискивани све док не бејасмо дошли на север до земље која се зове Сим.
Kinahanglan nga atong amumahon ug lig-unon kini aron kini adunay igong gahum sa pagsangga kanato.LDS LDS
37 Да, беху дочекивани са свих страна и убијани и потискивани, док не беху расејани на запад и на север, док не досегоше дивљину која се зваше Хермаунтс, а беше то део дивљине који обиловаше дивљим и грабљивим зверима.
Sa wala pa gani siya makasulti og “amen,” si Beth misugod sa pagsamok-samok kaniya ug sa pagtawag kaniya og “Lolo.”LDS LDS
31 И ево, гле, Ламанци не могаху нигде да се повуку, ни на север ни на југ, ни на исток ни на запад, јер са сваке стране беху опкољени Нефијцима.
Alang sa usa nga nagabantay sa praktikal nga kaalam ug sa katakos sa panghunahuna nga iyang nadawat gikan kang Jehova, ang basahon sa Mga Proverbio nagaingon: “Si Jehova mahimong imong pagsalig, ug siya magabantay gayod sa imong tiil nga dili hidakpan.”LDS LDS
„Стога, идите и проповедајте јеванђеље моје, било на север или на југ, на исток или запад, није важно јер не можете погрешити.”
Kinahanglang huptan sa mga saserdote ang personal nga lawasnong kahinlo ug hataas nga moral nga mga sukdanan.LDS LDS
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.