сир oor Tsjeggies
сир
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
sýr
cs
Mléčný výrobek
Никад нисам рекао о човеку пре, али је још важније за мене него пламени сир.
Ještě nikdy jsem to o muži neřekla, ale je pro mě důležitější než flambovaný sýr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sir
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
sýr
Ako ubacim malo sira u klupske prostorije, vi momci trebate se malo skupiti.
Takže když jsem salónek zaplnil sýrem, tak to prostě musíte vydržet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sýr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Али у дугој потрази за правдом Сир Артур и даље живи.
Nepotřebuje ranhojičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никад нисам рекао о човеку пре, али је још важније за мене него пламени сир.
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Њен отац Сир Вилијам Де Нуа благословио је заједницу дарујући пару ретког, црног лава.
Další horizontální témata byla zohledněna v návrhu prováděcího nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир иза мене је британски, па чак и енглески специјалитет.
Komise musí připomínky obdržet do # dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unieted2019 ted2019
Авокадо, краставац и сир.
Pokud se Lichtenštejnsko v pozdější fázi k účasti rozhodne, v dostatečném předstihu informuje Komisi a výměnou dopisů se stanoví praktický režim nezbytný k tomu, aby bylo zajištěno uplatňování rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. #/#/ES, prováděcích pravidel a této dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бармен леант хис масти црвене руке на шалтеру и разговарали са коња анемичних кочијаш, док црно- брадатог мушкарца у сивој прода кекс и сир, пили Бартон, и разговарали у америчкој са полицајац ван дужности.
Ne, Jsme DozorciQED QED
Ах, узгред, тражио сам сир,... а не оруђе за биолошко ратовање.
Tam se za # minut ani nenamočíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Викендица сир?
Když si pomyslím, že už tě nikdy neuvidím, je to celkem zajímavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилетина, салата и сир.
Funguje ještě PZH?- Měl byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сада, неко каже, који део ове пице има само сир?
Ne, to není žádná sázkaQED QED
Плус, ако останеш овде, Ћете морати да једе запечени сир Рамен тацос.
Vztahuje se podpora na nábor jednotlivých zdravotně postižených pracovníků a vedlejší náklady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Први миш се ухвати у мишоловци, други миш однесе сир. "
přijatá nebo plánovaná opatření k eradikaci dotyčného škodlivého organismu, jejich očekávané trvání a případně dosažené výsledky, skutečné nebo odhadované výdaje, které již vznikly nebo pravděpodobně vzniknou, a podíl takových výdajů, který byl nebo má být pokryt z veřejných fondůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекла сам да ми се свиђа сир.
Ráda bych věděla, co tohle znamenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Негде сам прочитао да труднице не смеју да једу плави сир.
Návrhy na cílené, sladěné a doprovodné činnosti jsou způsobilé pouze tehdy, pokud je navrhovatel zašle Komisi v podobě výše uvedených tří tištěných kopií spolu s CD ROM nejpozději do #. záříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја сам ваша обожаватељка, Сир Артуре.
Říkal, že kdyby policie našla tvůj zapalovač, považovali by to za důkaz, žes tam bylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реците, " плави сир! "
Neznám žádný HongoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир, вино, хлеб, готова храна.
řešení žádostí o poradenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рођен је у граду Шатијон сир Локреа (данас Шатијон Колињи).
To je jediná možnostWikiMatrix WikiMatrix
Надам се, али ако Сир...
Přestaň si se mnou hrát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставили су сир на обе пице..
Vysvětlivky ke zkratkám a symbolůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козји сир курве?
Současně musí být splněny požadavky zvláštních směrnic Společenství týkajících se barev a typů bezpečnostních signálůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, и реци кухињу да саставим кош... свеже смокве, хлеб и сир и добар бургундац.
Pojď, drahá Anno, a řekni my všechno cos dělala těch # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледаш као изборани сир!
aby již nebyla intervence jakožto umělá odbytová možnost pro přebytky používána, měla by být změněna právní úprava pro destilaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли добити један мартини, пет плави сир маслине?
Nepoužívat u zvířat, která zcela přestala přijímat potravu, protože to by mohlo vést k nedostatečné absorpci ketoprofenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Џед, мислила сам да сам била у криву око оних бодежа за сир.
Histopatologické nálezy ze vzorků kostní dřeně neukázaly žádné výrazné změny související s léčbouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.