žuta groznica oor Duits
žuta groznica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
gelbfieber
Močvarna i žuta groznica imaju neke iste simptome na početku.
Sumpffieber und Gelbfieber zeigen am Anfang dieselben Symptome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жута грозница
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Gelbfieber
de
durch das Gelbfieber-Virus verursachte Infektionskrankheit,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosad tamo nismo imali žutu groznicu
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienopensubtitles2 opensubtitles2
Ako je žuta groznica...
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvaničnici se nadaju da će izbeći epidemiju poput žute groznice u Sudanu koja je odnela 165 života.
Es ist so gewagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žuta groznica, tropska groznica, malarija, bili su izabrano i pogubno oružje tog kralja.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zujw2019 jw2019
Izgleda da je u Brazilu dobio žutu groznicu.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U XVIII i XIX veku se žuta groznica smatrala jednom od najopasnijih zaraznih bolesti.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelWikiMatrix WikiMatrix
Šarl je dobio žutu groznicu i pokušao da se ubije.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenLiterature Literature
Virus žute groznice zavisi od komaraca, čiji se broj smanjuje s promenom godišnjih doba.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenjw2019 jw2019
Jeste li svi proverili datum kada ste vakcinisani protiv žute groznice?
lch liebe dich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh-ah, žuta groznica.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antitela žute groznice koja je Kem našla potiču od vakcine.
Und da ist Ihr Baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Panami vlada žuta groznica.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harale su malarija, žuta groznica i druge tropske bolesti.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenjw2019 jw2019
Ali, žuta groznica u stvari više ne postoji.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Trojevoj krvi sam našla antitela od hepatitisa B i žute groznice.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHO je objavila popis država koje zahtevaju vakcinisanje protiv žute groznice.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
Žute groznice.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspešne vakcine protiv žute groznice, malih boginja, zaušaka i rubeola, bile su napravljene od oslabljenih virusa.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-Intervallsjw2019 jw2019
Izgleda da su na Božićnoj žurci pili punč iz petrijevih posuda koje su nekad sadržavale žutu groznicu.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su se borili sa žutom groznicom, dizenterijom, parazitozama i... video sam... njihove nadgrobne spomenike — širom cele Afrike“.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
Močvarna i žuta groznica imaju neke iste simptome na početku.
DatenübermittlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije potrebno da budeš vakcinisan protiv žute groznice da bi ušao u Meksiko.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komarci prenose malariju, dengu i žutu groznicu
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationjw2019 jw2019
Kreten je javio da ga muči žuta groznica.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa se ne može učiniti protiv žute groznice.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.