вежбање oor Duits
вежбање
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Übung
Можда би вам вежбање помогло.
Vielleicht würden Ihnen einige Übungen gut tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неко је вежбање.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тастатура за вежбање.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живот према закону постаје прилика за вежбање исправности.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichLDS LDS
Вежбање је још једно корисно средство.
Denken Sie nicht mal dranted2019 ted2019
Собни бицикли за вежбање
Bellamy!Verdammt!tmClass tmClass
Стога, молим вас да користите здрав разум по питању тога шта једете, а нарочито колико једете, и да свом телу приуштите редовно вежбање које му је потребно и које заслужује.
Er war besondersLDS LDS
Редовно вежбање
So was weiß ich ganz bestimmt nichtLDS LDS
Шта је са свим овим нове опреме за вежбање?
In # Jahren nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако посматрамо здраву храну и вежбање само као нешто што наш доктор очекује од нас, вероватно нећемо успети.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelLDS LDS
Примери—Редовно вежбање
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseLDS LDS
Слично као ронилац и акробата, само кроз поновљено вежбање маневар се може научити и извршити према највишем нивоу.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?QED QED
Али твоје вежбање није вредно ни једног ни другог.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справе за истезање груди [вежбање]
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindtmClass tmClass
Да ли си за вежбање данас?
Nein, das werde ich nie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Као што сваки успешни музичар зна, потребно је упорно вежбање да би се изводила предивна музика.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.LDS LDS
Користили су их за вежбање.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знала је да неколико дана код бабе и деде помаже да се заборави на вежбање.
Alle Mann in Deckung!LDS LDS
Можда би вам вежбање помогло.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вежбање?
SACHVERHALTLDS LDS
Како машина за вежбање може да нам помогне?
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желим да покварим вежбање хора твог тате.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овај за карате важан догађај маркира време, где учење и вежбање каратеа није више служило само ради самоодбране, него се исто сматрало за једну врсту фискултуре.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Услуге клубова здравља [здравствено и фитнес вежбање]
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?tmClass tmClass
Механичка сајла, сценарио за вежбање товарне механике.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungWikiMatrix WikiMatrix
Наставите вежбање.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.