вежба чини мајстора
Übung macht den Meister
вежба oor Duits
вежба
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Übung
Ова вежба је направљена како би тестирала ваше вештине за трагање.
Diese Übung wurde entworfen, um eure Aufspürungsfähigkeiten zu testen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vežba
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Übung
Plivanje je vrste vežbe.
Schwimmen ist eine Form der körperlichen Übung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
РИМПАЦ је највећа светска поморска вежба.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгледа као нека вежба.
5. Lebensmittelpreise in Europa (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово није вежба.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Данас вежба ваздушног напада.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очигледно вежба има велики учинак, што можете замислити.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrQED QED
Зато позивам Учитеља да вежба наше војнике.
Zwei Minuten, Quatsch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово се понови неколико пута кроз ноћ -- вежба, везивање за јарбол, лукаве преваре да се ослободи, немилосрдно пребијање јадног официра.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von Datented2019 ted2019
Вежба је сада активна.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вежба ће ти помоћи у концентрацији.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он се вратио да вежба медицину међу својим људима.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzweckean Flexibilität eingebüßtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислите ли да би ово могла бити нека супер тајна морнаричка вежба изненађења?
Erläuterungen zum AusdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том вежба.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Толико је заволео музику да је почео самостално да вежба.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenLDS LDS
Читала сам да то месец вежба за крај света.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли је једина сврха нашег живота празна вежба постојања - једноставно да скочимо што више можемо, да висимо наших преписаних 70 и кусур година, а потом да одустанемо и паднемо, и наставимо да падамо заувек?
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLDS LDS
Анг им је показао да је последњи господар ваздуха, и дозвољено му је да вежба уз мајстора.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Великој Британији постоји снажна здравствена порука да се воће и поврће једе 5 пута дневно и колико би требало да се вежба - што мени није јача страна.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #.Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteQED QED
Узме просечног човека, маму која вежба јогу, пензионера, и претвори их у војника, који може примити погодак у главу и наставити борбу.
Halt den Mund, Arnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ево, војска вежба под надзором Талија Бескомба наследног фелдмаршала и шефа полиције.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како би било да се елиминише из ово узалудан вежба намерно тако да можемо да имамо прави разговор без свима око?
Sieh Dir die Laborwerte anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вежба гађања, сер.
Was würdest du tun, wenn Sue dichhier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данашња вежба је да препознате да је свет бесмислен и схватите да Бог није створио бесмислен свет.
Darf ich das haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запамтите, сврха кунг фуа је вежба и помагање људима
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова вежба је сувише опасна.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.