супротност oor Duits
супротност
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Gegenteil
de
Sache dessen Eigenschaften widersprüchlich zu den ursprünglichen sind
Ово је потпуна супротност начину по којем делују бес и страх и паника, сваки од бежи-или-брани-се механизама.
Das ist das genaue Gegenteil wie Wut, Angst und Panik oder die Flucht-oder-Angriffs-Muster funktionieren.
Gegensatz
Напротив, супротност је неопходан елемент смртности, јача нашу вољу и оштри наше изборе.
Gegensätze sind vielmehr ein unentbehrlicher Bestandteil des Erdenlebens. Sie stärken unseren Willen und lassen uns bessere Entscheidungen treffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Супротност између Лисjена и Шатлеа показала се исувише нагло да jе Луjза не би уочила.
Biust du im Tunnel?Literature Literature
Назив је супротност Горњем граду.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.WikiMatrix WikiMatrix
Ово је потпуна супротност начину по којем делују бес и страх и паника, сваки од бежи-или-брани-се механизама.
Hinter dir, Hexeted2019 ted2019
Као архитекти, потпуна супротност између мог доживљаја са видом и без њега истих места и истих градова током тако кратког периода пружила ми је различите изванвиде у сам град.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihnted2019 ted2019
Веома јасно сам научио начело да постоји „супротност у свему“ и важност личног ангажовања и непрепуштања својих одлука другима.3
Nein, das war es nichtLDS LDS
Супротност у свему
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...LDS LDS
Од почетка су слобода избора и супротност биле у средишту Очевог плана и Сотонине побуне против њега.
Gehört dies Ihnen?LDS LDS
То је супротност баналности зла, по Хани Арент (Hannah Arendt).
Betty Blue, fessel den Mannted2019 ted2019
Супротност је била неопходна у Еденском врту.
Ich habe einen guten Job gefundenLDS LDS
Сад, као што можеш претпоставити, женски симбол је његова супротност.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакле, гавран и којот коначно посредују супротност између живота и смрти.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenWikiMatrix WikiMatrix
Рим је супротност од Бога.
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је потпуна супротност начину по којем делују бес и страх и паника, сваки од бежи- или- брани- се механизама.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichQED QED
Напротив, супротност је неопходан елемент смртности, јача нашу вољу и оштри наше изборе.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenLDS LDS
Док Му се приближавамо, постајемо свесни да смртност треба да буде тешка и да “супротност у свему” (2. Нефи 2:11) није мана плана спасења.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLDS LDS
15 И да оствари своје вечне намере за сврху човека, пошто беше створио наше прве родитеље и звери пољске и птице небеске и укратко, у свему што је створено, мораше свакако постојати нека супротност. Чак је и забрањено воће у супротности са дрветом живота: једно је слатко а друго горко.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenLDS LDS
База (алкалија) као супротност киселини постулирана је у хемијатрији, медицинско-теоретском учењу које је заступао Ото Тахенијус у 17. веку.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.WikiMatrix WikiMatrix
Супротност у свему је део огња ливчевог који нас припрема за вечну селестијалну судбину.14 Када је пророк Џозеф Смит био у затвору у Либертију, речи које му је Господ упутио описале су све врсте изазова - укључујући тешкоће, лажне оптужбе - уз закључак:
Da sich die einschlägigenBegriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden,ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenLDS LDS
11 Јер свакако мора бити да постоји супротност у свему.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGLDS LDS
Супротност нам омогућава да растемо у правцу онога што наш Небески Отац жели да постанемо.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomLDS LDS
Њена супротност је била Алетеја, дух истине.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemWikiMatrix WikiMatrix
Marie Angel) је Жанина сушта супротност.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierWikiMatrix WikiMatrix
„Свакако мора бити да постоји супротност у свему.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLDS LDS
Отпад је супротност обраћењу.
Ja, ich habe die MungbohnenLDS LDS
То је супротност баналности зла, по Хани Арент ( Hannah Arendt ).
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (QED QED
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.