drkati oor Duits
drkati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
wichsen
abspritzen
A ti bolje da si drkao kada si imao priliku.
Und du hättest abspritzen sollen, als du noch konntest.
runterholen
Počeo sam da sumnjam da je ovo ništa drugo osim što likovi drkaju.
Ich dachte schon, hier gäbe es nur Kerle, die sich einen runterholen.
sich (dat) einen runterholen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дркати
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
wichsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ja da jebem Pegi Li. Ali umesto toga sam drkao.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li Roman to od nas naučio da snima sebe kako drka na času biologije?
Ade, ich bins wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drkam ti na kevu...
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je sebični samac koji je drkao svakog časka svog napaljenog života!
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi ga drkaj.
Einen toten DiscotänzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, želiš malo vremena za sebe da možeš da drkaš u stanu?
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mogu da sedim ovde i da drkam narednih 5 godina.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenQED QED
Zvali su me da potvrdim glasine da će Vince u sledećem filmu... drkati nekom tipu u podzemnoj.
Jetzt siid wir geficktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da drkam ili da kažem ostalima?
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo sam da sumnjam da je ovo ništa drugo osim što likovi drkaju.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih da drkam na ovu Indijanku sa kutije putera.
Ich arbeite dort drübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja serem u šumi, ali ne drkam
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne drkaj ništa dole bespotrebno.
Wir haben nichts gemacht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si Zooey da si drkao na njezinu sliku?
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ne ideš da drkaš
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo bi bilo kao da drkaš prije nego što poševiš supermodel.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ga više nikad nisi pustila unutra! " On me je učio da drkam.
transdermales PflasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drkao bih da idem ševiti model.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kel, zašto me tvoja žena drka po ceo dan?
Testproben und KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drkaj na svoje jebene Razorse!
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da mi kažeš da ti nikad u životu nisi drkao kurac do pre nedelju dana?
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi, samo si gledao nas i drkao.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, drkam na sportski kanal.
BeihilfeempfängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ko bi pomislio da čovek može drkati u lisičinama?
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.