rezolucija ekrana
Bildschirmauflösung
ekran oor Duits
ekran
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Schirm
Ona će sve to gledati na velikom ekranu.
Sie sieht es auf dem großen Schirm wahr werden.
Bildschirm
Ja gledam u ekran i kažem ti da nije beznadežno.
Ich schaue auf den Bildschirm und ich sage dir es ist nicht hoffnungslos.
anzeigen
Pvi ekrani ukazuju da ima još komora iza ovih zidova.
Ich bekomme angezeigt, dass hinter diesen Mauern mehr Kammern sind.
Anzeige
Na ekranu piše da to što radiš...
Nach dieser Anzeige nach werden Sie es überlasten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
екран
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Bildschirm
Само погледај на екран и реци ми где је.
Guck auf den Bildschirm und sag mir, wo er ist.
Monitor
Schirm
како ударају у екран,
wenn sie den Schirm treffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi gledamo i u ekrane i u spoljni svet oko nas.
Komm zurück!ted2019 ted2019
Maške su nekako ugradile ovaj klasièni efekat u ošamuæujuæu, složenu optièku tablu ekrana.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLiterature Literature
Zar da gledamo u ekran dvanaest sati?
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.Literature Literature
Umorni od igranja pred zelenim ekranima.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrenuo je pogled s ekrana i ugledao djevojku koja je stajala u blizini.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
Ko sam ja na ekranu i ko sam ja stvarno, to su dve totalno različite osobe.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ekran.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krv na ekranu je definitivno njena?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam pao na jedan i polomio ekran.
Wir haben bei Faith ferngesehenQED QED
Pritisnuo je dve tipke i okrenuo ekran ka Alis.
SozialpolitikLiterature Literature
Pokreni ga, vanjski ekran.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crno-beli televizijski ekrani iznad nje pokazivali su desetine slika.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
Čak je i Majk očistio svu paučinu sa ekrana.
Sieh dich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, da li ćemo ih slušati ako se pojave na televizijskom ekranu ili Internetu?
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannjw2019 jw2019
Nešto su pokazivali na ekranima.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLiterature Literature
Ovo je slika pre i posle, ali ne čitate sliku ovako na ekranu.
Die Grahams haben einen Pool?QED QED
Pogledom je streljao donji desni ugao ekrana: RECEIVING MAIL.
Das tue ich nichtLiterature Literature
Broj će biti prikazan na ekranima...
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na suprotnoj strani ekrana, pojavi se programska traka, i negde tu - uzgred, ne na vrhu - negde među tim linkovima je dugme za pravljenje novog dokumenta.
Sieh genau hinted2019 ted2019
Profesor je intenzivno buljio ekran dok je časovnik odbrojavao.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridLiterature Literature
Tako, ovo je prvo istraživanje ove ideje gde predmeti mogu biti fizički ili virtuelni i gde digitalni sadržaj može da bukvalno siđe s ekrana u svet i nazad.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertQED QED
Jedan ekran.
Echt einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrajalo je nekoliko sekundi a onda se na ekranu pojavila još jedna stranica sa statistikama.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.