ljuljaška oor Duits
ljuljaška
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Schaukel
Tri put sam ga molila da rasklopi ljuljašku.
Ich bat ihn dreimal, dass er die Schaukel abbaut.
Hutsche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
љуљашка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Schaukel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schaukel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama, hoću na ljuljašku.
die Fälschung von indieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da se ušunjamo iza moje kuće i kresnemo se na ljuljašci?
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ - upitah. - „Da li ih nosite na ljuljaške i u pesak?
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisLiterature Literature
U tom trenutku, žena uze dete s ljuljaške i steže ga u zagrljaj, obasipajući mu lice poljupcima.
Wegen Ihnen werdenwir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Ovo su stvarno tužne ljuljaške.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima ljuljašku za sex.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili kada me je nakon dve godine hraniteljka zavalila u zid govoreći socijalnom radniku da sam pala sa ljuljaške.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruke studentkinje iz razmene su otkazale i oboje smo pali sa ljuljaške
Eingeschränkte Nierenfunktionopensubtitles2 opensubtitles2
U ovoj ljuljašci je celo jutro.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da dokažem da sam iskrena, želim da investiram u tvoj posao i da te podržim u pravljenju tih odvratno-srećnih ljuljaški.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seksualna ljuljaška nije nameštaj.
Die Erzeugnisse werden versandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazaćemo Ketrin, onu ljuljašku na kojoj se majmuni ljuljaju.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ljuljaška na tremu je dovoljno bila zanemarivana.
FilmtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ljuljašku.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džastin me je uhvatio za ruku, otišli smo do ljuljaški pa smo se ljuljali.
ArbeitsweiseLiterature Literature
I ove stare, tužne ljuljaške koje je tata napravio za mene kad sam bila mala.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljuljaška je još uvek tu.
Sie sind weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je ljuljaška?
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je sedela na travi kraj ljuljaške, njena razastrta haljina belela se preko zelenila kao pojas snega.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
Moja kćerka je volela ljuljaške.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljuljaška za sex.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U JEDNOM selu u Amazoniji jedna žena nežno stavlja svoju bebu u ljuljašku.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!jw2019 jw2019
# Igralište sam puno ljuljaški, i orao sam sa krilima.
Ja, hört sich gut anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljuljaške i tobogani mogu biti relativno skupi, ali oni mogu pružiti mnoge zabavne sate kroz određeni period godina.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden Fällejw2019 jw2019
Prošao je pored njihovog zatamnjenog bazena i zarđale ljuljaške.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.