pasti
Absturz · abstürzen · stoßen
pasta oor Duits
pasta
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Zahnpasta
Imamo tu veliku nestašicu paste za zube, a može da se kupi pepermint ulje.
Zahnpasta ist knapp, aber man kann Pfefferminzöl kaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
паста
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Pasta
sr
групни назив за све специјалитете од резаног или сушеног теста
de
Teigwaren in der italienischen Küche
Paste
Стања паста теста и прашине произвео 10.000 килограма недељно.
Vom Cocablatt über die Paste bis zum Pulver produzierten sie 10.000 Kilo pro Woche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo kraljevstvo će pasti!
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete pasti u srčani arest svakog trena.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakrili ste telo u teretni deo aviona za koji ste znali da će pasti.
Wie bei SchmetterlingsflügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad više ne moramo kupovati pastu.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tri dana ću pasti u večni san.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je bilo jasno da će glavni udarac pasti na Magadon.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutLiterature Literature
Dakle, ona je trebala pasti s tim kolima.
äh, etwas Zahnpasta leihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak nijedan od njih neće pasti na zemlju, a da vaš Otac ne zna za to.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.jw2019 jw2019
Kiša će pasti.
Haltepunkte-AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste želeli da se penjete po planinama Marsa... ali se bojite da ćete pasti?
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejmi, neću pasti na to.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte nikada pasti zaljubljen u ravnoj djevojci.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino je rješenje pasti na koljena i moliti za milost.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džesi, nećeš pasti sa mnom u ovom slučaju.
EpoxybutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatak Izrailjev neće bezakonje učiniti, neće laž govoriti, niti će prevaran jezik u ustima njegovim se naći; al’ će oni pasti, i odmaraće se, i niko im smetati neće“ (Sofonija 3:12, 13).
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Jednog dana, prava kiša će pasti i opraće sav ovaj šljam sa ulica.
Ich hätte es nicht tun sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ću pasti, ali neću umreti, jer ono što je stvarno u meni nastavlja dalje i živi u drugovima za koje sam dao svoj život.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenQED QED
Nece pasti.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podigne li se ili padne ova, podići će se ili pasti ona.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
Kako je moglo, upitao se dalje Grimme, Raffaelu pasti na pamet da nebo ukrasi sa neko liko draperija?
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnLiterature Literature
Mogli smo pasti u veliku, masnu, mirišljavu pitu-
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da Barneyju neće teško pasti rastanak s Burkom?
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj pasti s kreveta od uzbuđenja, donijela sam ti malo mesnog nadjeva.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernarde, ta sedišta će pasti.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to ne znači da moraš pasti u nju.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.