vozačka dozvola oor Duits
vozačka dozvola
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Führerschein
de
Amtliches Dokument, das eine Person berechtigt bestimmte Fahrzeuge zu fahren.
Kada Marija napuni osamaest dobiće vozačku dozvolu.
Wenn Maria achtzehn wird, wird sie einen Führerschein erwerben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
возачка дозвола
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Führerschein
de
Amtliches Dokument, das eine Person berechtigt bestimmte Fahrzeuge zu fahren.
У коверти је 5000 долара и лажна возачка дозвола.
Im Briefumschlag sind 5.000 $ und ein gefälschter Führerschein.
Fahrerlaubnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hteo sam da uzmem povlasticu za autobus, ali mehaničar je rekao da uzimamo samo vozačke dozvole.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Literature Literature
Da, zato što vozom idu samo beskućnici... ili oni kojima je oduzeta vozačka dozvola.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno sam ih slušala, kada sam bila dovoljno odrasla za vozačku dozvolu.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen.# wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pri dobijanju vozačke dozvole, štriklirate kvadratić ukoliko ne želite da donirate organe.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOQED QED
Imaš li vozačku dozvolu?
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije našao ni vozačku dozvolu niti ikakav zvaničan dokument.
Abmessungen des ZentralachsanhängersLiterature Literature
Nemate broj vozačke dozvole, adresu ili nešto slično?
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vozačku dozvolu je potreban otisak palca.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobila si vozačku dozvolu.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuj, Bog nema vozačku dozvolu za kamion.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki paket sadržao je pasoš, vozačku dozvolu i bar dve kreditne kartice.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLiterature Literature
Graničar je dugo gledao njegovu vozačku dozvolu. – Imate li pasoš?
Problem gelöstLiterature Literature
Čak su imali i njegov broj pasoša i vozačke dozvole.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstLiterature Literature
U kalifornijskoj vozačkoj dozvoli stajalo je da je to bio Čarls D.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
Ne, putovanje autobusom je previše rizično, osim ako nekim čudom ne nabavi lažnu vozačku dozvolu.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
Kad sam imala 16 godina, tata se pobrinuo da naučim da vozim i da dobijem svoju vozačku dozvolu.
Danke,dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
Imate li vozačku dozvolu?
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli život sam čekala na vozačku dozvolu.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da to prikažemo: Zamisli da si dobio automobil i vozačku dozvolu.
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktjw2019 jw2019
Ime u mojoj vozačkoj dozvoli je lažno.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeravam vozačku dozvolu i kreditnu karticu.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo vozačke dozvole koja... dokazuje da sam položio vozački ispit.
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam vozačku dozvolu.
Vielleicht haben sie eine ChanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaju osobne ni vozačke dozvole.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l moja vozačka dozvola.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.