покретни мост
κινητή γέφυρα
мост oor Grieks
мост
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
γέφυρα
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Нема враџбина познат ће омогућити продор човек док је први мост који снижава доле.
Καμία γνωστή μαγεία δεν θα επιτρέψει σ'έναν άνδρα την είσοδο μέχρι πρώτη εκείνη να κατεβάσει την γέφυρα.
Γέφυρα
el
τεχνική κατασκευή με την οποία επιτυγχάνεται ζεύξη δύο ή περισσοτέρων σημείων
Морам уништити мост Рејмаген у најкраћем могућем времену.
Πρέπει να καταστρέψω τη Γέφυρα Ρεμάγκεν το συντομότερο.
γεφύρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
Γέφυρα
Мост изгледа као да прелази реку од истока ка западу.
Η γέφυρα μοιάζει να διασχίζει από ανατολικά προς δυτικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
most
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
γέφυρα
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Hodžins je našao most sa koga je telo bačeno.
Ο Χότζινς βρήκε τη γέφυρα απ'όπου πετάχτηκε το πτώμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γέφυρα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако не рашчистимо мост, никада нећемо бити спремни да га срушимо.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, мост.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разнеће мост!
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ту је постојало мост.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουνδεκτά σε ακρόασηWikiMatrix WikiMatrix
А трећи је рекао: "Мислим да мост постоји, али да је брана узводно од моста била затворена тако да би требало да је река пресушила, те ово нема никаквог смисла."
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροted2019 ted2019
Молим те јави се на мост.
Την ακολουθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим о томе шта ће бити са тобом, када дигнем мост у ваздух.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, мост.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςted2019 ted2019
3. и 5. августа нападају турску јединицу која је чувала мост преко Вардара, даље нападају турску јединицу код манастира свети Јован.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςWikiMatrix WikiMatrix
Ја сам за републику, и мост је за мене република.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момци, што брже дођете доле и дигнете мост у ваздух, можда ћемо брже имати шест непријатељских дивизија у шаху.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Војска верује да је срушио мост у Дазбургу, али можда греше.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наредио је изградњу прве мост-бране у Ирану, основао нове градове, населио исељенике из Римског царства, укључујући хришћане, којима је дозволио слободно исповедање вере.
Πηγαινε την μεσαWikiMatrix WikiMatrix
Завршићете мост... до 12. маја.
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Са мост иде преко реке.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Држите мост колико год је могуће.
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управо дижемо мост у ваздух.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мост ћемо да уништимо у зору.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Године 1927. заваривачки пионир Стефан Брила је дизајнирао први варени путни мост на свету, Маужишки мост, који је касније изграћен на реци Слудвија код Маужица у близини Ловича у Пољској 1929. године.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςWikiMatrix WikiMatrix
Јави се на мост сместа.
' Η σκάψε μόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мост јавља да нема преживелих у води.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немој ми рећи да идеш да разнесеш мост?
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у Турској ћеш саградити мост који инспирише?
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам Мост Хаунтед ноге и очи.
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.