плесниви сир
τυρί με στίγματα στη μάζα
сир oor Grieks
сир
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
τυρί
Ја стварно желим да те пољубим, али, овде све мирише на сир.
Θέλω πολύ vα σε φιλήσω όμως μυρίζει τυρί εδώ μέσα.
τυρός
ανθότυρο
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κασέρι · μυζήθρα · φέτα · Τυρί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sir
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
τυρί
Ovo je taj sir, samo da vam pokažem.
Να και το τυρί, για να το δείτε.
τυρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τυρί, τυρός, ανθότυρο, κασέρι, μυζήθρα, φέτα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До виђења, сир.
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али у дугој потрази за правдом Сир Артур и даље живи.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир иза мене је британски, па чак и енглески специјалитет.
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύted2019 ted2019
Сир Томасе, у преамбули се каже да је претходни брак са Лејди Катарином био незаконит зато што је она била братова жена и да Папа нема ауторитет да то санкционише.
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, никад нисмо доводили у питање вашу генијалност... за финансијску магију, сир, али зашто?
Δεν ξέρουμε ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авокадо, краставац и сир.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικόςγάμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бармен леант хис масти црвене руке на шалтеру и разговарали са коња анемичних кочијаш, док црно- брадатог мушкарца у сивој прода кекс и сир, пили Бартон, и разговарали у америчкој са полицајац ван дужности.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιQED QED
Ах, узгред, тражио сам сир,... а не оруђе за биолошко ратовање.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вером, Сир Гералде, можете планине померати.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли грилован сир?
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неће сир, ха?
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плус, ако останеш овде, Ћете морати да једе запечени сир Рамен тацос.
Ναι, έτσι απλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Први миш се ухвати у мишоловци, други миш однесе сир. "
Νοούνται ωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овај период почиње и завршава се са две трагедије: „Ромео и Јулија“, чувена романтична трагедија и „Јулије Цезар“, базирана на преводу Плутархових Паралелних живота из 1579, који је урадио сир Томас Норт, и којом је увео нову врсту драме.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.WikiMatrix WikiMatrix
Еш сир Алзет је дом Народног музеја Отпора, у којем се чува материјал у вези са отпором на немачку окупацију за време Другог светског рата.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειWikiMatrix WikiMatrix
Рекла сам да ми се свиђа сир.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир Бернард Доџ и нека господа желе да вас виде.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овуда, сир.
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Негде сам прочитао да труднице не смеју да једу плави сир.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја сам ваша обожаватељка, Сир Артуре.
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реците, " плави сир! "
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сир, вино, хлеб, готова храна.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има он своје методе, сир Бернарде.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставили су сир на обе пице..
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тајфунски сир.
Είναι ο Κόλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.