Nije za mlade oor Spaans

Nije za mlade

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

No apto para menores

voorbeelde

Mislim da je za mlađe ljude koji dođu, ovo veoma dobro iskustvo.
Creo que para muchos jovenes que vienen aqui es realmente una buena experiencia.

Dobro je za mlade ljude.
Es buena para los jóvenes.

Uobičajeno je za mlade vampire da lutaju u oskudici grobljima, zapuštenim fabrikama.
Bueno, es bastante común que los vampiros completamente desarrollados vaguen por zonas inhóspitas, ya sabes, cementerios páramos industriales.

Iz skloništa je za mlade iz Hendersona, u Nevadi.
Es de un albergue juvenil en Henderson, Nevada.

R'n'r je za mlade.
Sabes que el rock and roll es para chicos jóvenes...

Ovo je za mlade ljude.
Es para gentejoven.

Bog je za mlade ljude kakav si ti, dao da se napišu sledeće reči:
Él inspiró la escritura de estas palabras para personas jóvenes como tú:

To je za mlađe od 12 godina.
Son los Por Debajo de los 12s.

Stari su jednom bili mladi, ali za mlade je ogroman zadatak da se stave u njihov položaj.
Los ancianos en un tiempo fueron jóvenes, pero para estos resulta muy difícil ponerse en el lugar de aquellos.

Velika vjenčanja su za mlade, a ne za ljude u 30-ima.
No tienes una boda grande en tus 30.

On pristupa istraživanju oblasti kroz komad „Pelota“ da bi za mlade ljude stvorio političko delovanje bazirano na sportu.
Se accede al campo de investigación de /peh-LO-tah/ con el objetivo de crear acción política para jóvenes basada en los deportes.

Ta podela je bila za mlade ljude koji još treba da se nose sa životom.
Esa gran distinción era para los jóvenes, que aún tenían que enfrentarse a la vida.

Naši proizvodi su za mlade koji se sa letargijom bore tokom dana, a tokom noći nesanicom.
Nuestro producto se dirige a veinteañeros que luchan con letargo durante el día, causado por insomnio por la noche.

Rad je za mlade.
El trabajo es para los jóvenes.

U zaključku, savladavanje osnova čitanja, pisanja i računanja važno je za mladu osobu.
El objetivo principal es que su hijo domine los conceptos básicos de la lectura, la escritura y las matemáticas.

Dodala je: „Za mladu osobu je zastrašujuće kad oseća da ona vodi stvari.“
Agrega: “El joven se asusta cuando siente que tiene que dirigir su vida”.

Nije za mlađe od 18.
Está calificada como STB.

Ta podela je bila za mlade ljude koji još treba da se nose sa životom.
Esa gran división era para los jóvenes, que todavía tenían que lidiar con la vida.

Zainteresovan sam za mladu damu koju ste zaposlili da napiše autobiografiju moje sestre.
Estoy interesado en la joven que ustedes contrataron como ghost writer... de la autobiografía de mi hermana.

Ova ogrlica je za mladog monaha.
El collar es para el joven monje.

Stan je za mladi par s koji čeka bebu.
Es para una pareja joven con un bebé en camino.

San je za mlade.
Dormir es para los jóvenes.

Da li je za mlade umesno da se krste?
¿Es apropiado el que jóvenes se bauticen?

Da. Ali moj letnji kamp je za mlade.
Sí, pero la colonia de vacaciones es para jóvenes, adolescentes, ¿sabe?

Ovo je za mladu i mladoženju.
Esto es por la novia y el novio.