nikal oor Spaans

nikal

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

níquel

naamwoord manlike

Piše od malih komadića aluminija, krhotine stakla, bakar i nikal.
Sí, esto dice que eran pequeñas piezas de aluminio fragmentos de vidrio, cobre y níquel.

никал

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

níquel

naamwoord manlike

voorbeelde

To je ustvari meteor od nikla i gvožđa i on je odprilike 60 centimetara širok težak pola tone.
es en realidad un meteorito de hierro / níquel y eso es todo, que, 60 centímetros de ancho, pesa media tonelada.

Dakle, večeras, Felicity, prelazimo gospodina nikla ime s popisa.
Así que, esta noche, Felicity, tachamos al Sr. Nickel de la lista.

Legura nikla i čelika.
Aleación de níquel y acero.

Važno je znati da je taj region veoma bogat nalazištima nikla.
Pero tambien es importante saber que los suelos de esta región son muy ricos en minerales diversos.

Ima nikla na kičmi na mestu gde je okrznuta.
Hay níquel en el cuerpo vertebral localizada en el lugar donde estaba agrietada.

Žice su od nikla.
Bien, las cuerdas están hechas de níquel también, ¿no es así?

Zbog eksplozije polinezijske populacije u Oklandu su poslednjih godina nikle velike pijace sa privremenim tezgama specijalizovanim za prehrambene i zanatske proizvode pacifičkih ostrva.
Debido a la explosión demográfica polinesia en Auckland en los últimos años, han surgido grandes mercados con puestos temporáneos que se especializan en comidas y artesanías de las islas del Pacífico.

Selo se nalazi na vrhu nalazišta nikla.
El pueblo esta situado sobre un gran yacimiento de niquel.

Nekoliko miliona kilograma različitog kvaliteta se proizvede godišnje, uglavnom kao intermedijar u produkciji legura nikla.
Se producen varios millones de kilogramos de distintas calidades anualmente, principalmente como producto intermedio en la producción de aleaciones de níquel. El NiO puede prepararse usando distintos métodos.

Piše od malih komadića aluminija, krhotine stakla, bakar i nikal.
Sí, esto dice que eran pequeñas piezas de aluminio fragmentos de vidrio, cobre y níquel.

Vrhovni sud nije nagradio Anu Nikol Smit niklom, ali joj dozvoljava još nekoliko rundi u legalnoj bitci za milione koja traje 11 godina.
el fallo del Tribunal Supremo no concede Anna Nicole Smith un níquel, pero no le permiten ir un par de rondas más en una batalla legal para millones eso es ya de 11 años.

"Nikla Papakidis ga je zvala „Luka""."
Nicla Papakidis lo llamaba el «Puerto».

"„Nikla, neka nam Džozef kaže kada je upoznao čoveka koji je bio njemu sličan..."" 31 Noću bi je čuo kako vrišti."
—Nicla, pídale a Joseph que le diga cuándo encontró al hombre que se parecía a él... 31 De noche la oía gritar.

Novčići... bakar i nikal.
Monedas cobre y níquel.

Danas, sa morskog dna crpimo ugalj, gas i naftu, ali istraživači nalaze nove naslage kobalta, nikla i bakra u podvodnim planinama.
Hoy, el carbón, el petróleo y el gas provienen del mar... pero los investigadores han encontrado otros depósitos de cobalto, cobre y niquel... en las montañas debajo del mar.

Ona je zvezda nikla kod nas.
Era nuestra estrella local.

Pa, velika ljudina voli malo oruzje od njegovog kobalta i nikla.
Así que, al gran hombre le gustan las armas pequeñas con cobalto y níquel.

Mekano, #- karatno zlato s primesama nikla
Oro suave de # quilates con rastros de níquel

to je nikal - krom.
Es níquel-cromo...

Takođe, iz ovog aviona uspeli su da prate proces nastajanja teških elemenata, poput gvožđa, nikla i kobalta od masivnih reakcija fuzije sa supernove SN 1987A.
También se rastreó la formación de elementos pesados como hierro, níquel y cobalto por la fusión masiva de la explosión de la supernova 1987A.

Ubrzo su jedna pored drugih nikla sela u kojima su živeli pripadnici različitih plemena, čime je stvoren pravi mozaik kultura i jezika.
Así que el paisaje no tardó en adornarse con aldeas de las diferentes tribus que se asentaron lado a lado, formando un mosaico de idiomas y culturas.

Flora i fauna koji su nikli po tragovima što su ih za sobom ostavili uljezi, sada su se raspadali.
La flora y la fauna que habían brotado a la vida al paso de los intrusos estaba ahora sufriendo una veloz disolución.

„Pokušaj da ga nateraš da govori, Nikla.""
—Trata de hacerle hablar, Nicla.

Kada teški metali, kao što su nikal, olovo, cink i kadmijum, zatruju tlo, zemlja postaje opasna i neupotrebljiva.
Cuando un terreno se ha contaminado con metales pesados como níquel, plomo, zinc y cadmio, se vuelve peligroso y no puede utilizarse de ninguna manera.

Nije ti još ni trava u dvorištu nikla a već si se skućila sa Njegovim visočanstvom.
Y hablando del rey de Roma, tú no perdiste el tiempo para arrejuntarte con el primor de Su Alteza Real.