grudi oor Spaans

grudi

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

pecho

naamwoord manlike

Porción del cuerpo entre la base del cuello y lo alto del abdomen; el tórax.

Znači ipak imaš dlake na grudima.
Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho.

corazón

naamwoord manlike

Osećaćeš se mnogo bolje kada skineš teret sa grudi.
El relieve se puede verter en su corazón.

seno

naamwoord manlike

Džudi sedi pored čoveka koji ima veće grudi nego ti.
Judi, está sentado al lado de un tipo con senos más grandes que los tuyos.

teta

naamwoord vroulike

Ona je neverovatna mlada zver sa sjajnim telom i sočnim grudima.
Era una magnífica bestia joven con un gran cuerpo Y deliciosas tetas.

mama

naamwoord vroulike

Pratio je linije kao hirurg kod povećanja grudi.
Siguió la misma línea que seguiría un cirujano para un implante de mamas.

груди

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

pecho

naamwoord manlike

Porción del cuerpo entre la base del cuello y lo alto del abdomen; el tórax.

Ја бих желео да пољубим ваше груди.
Desearía besar tu pecho.

seno

naamwoord manlike

растућа опсесија коју имамо са операцијом увећања груди.
Este es la creciente obsesión con cirugías de aumento de senos.

torso

naamwoord

tórax humano

Је ли спуштала руку горе-доле кроз твоје глатке груди?
¿Pasó su mano bajo tu camisa tocando tu suave torso?

mama

noun verb

órgano de los mamíferos

Морате упознати своје груди.
Debe conocer bien sus mamas.

Soortgelyke frases

marama za grudi
modestia

груди grudi
pecho · tórax

voorbeelde

Rekla mi je da si plitak, i da ćeš celo veče da buljiš u moje grudi.
Me dijo que eras superficial y que te pasarías toda la noche con la mirada en mi pecho.

Oboji tvoje grudi bijelo.
Pinta tu pecho de blanco.

„Nije važno šta piše do god ti pokriva grudi.
“Realmente no importa lo que diga en tanto cubra su pecho.

Lekciju mi drži čovek koji pravi grudi i otklanja salo ženama ruskih oligarha!
¡ Mírame, teniendo una charla de principios... con un hombre que hace nuevas tetas y abdominoplastía... para las esposas oligarcas rusas!

A i grudi su mi prave.
Mis pechos son reales.

Džudi sedi pored čoveka koji ima veće grudi nego ti.
Judi, está sentado al lado de un tipo con senos más grandes que los tuyos.

Najzad je prislonio mobilni na grudi i jednostavno rekao: „Traži da razgovara s mojim novim prijateljima.""
Finalmente, se apoyó el teléfono en el pecho y dijo simplemente: – Pide hablar con mis nuevos amigos.

Privit ću ih na grudi i čvrsto ih zagrliti.
Lo abrazaré, estrechándolo contra mi pecho.

Primi ga, curo. Utrljaj ga u grudi i vaginu.
Retriégalo en tus pechos... y en tu vagina...

Kad se sneg otopi, mi idemo u Meksiko, ti ideš u Red Rok da ti zakače značku na grudi.
Cuando se derrita la nieve, nos vamos a México. Tú vas a Red Rock y te pondrán esa estrella en el pecho.

Tvoje grudi ce se manje primecivati.
Tus pechos serán menos visibles.

Pucnjem u grudi.
De un tiro en el pecho.

U pravu je, samo sam velika zelena gruda,
Tiene razón, sólo soy una enorme mancha verde.

Pipao si mi gornji deo grudi!
Me tocaste el pecho.

Brilijantno izveden rez u grudi.
Un corte al pecho brillantemente efectuado.

Slobodnom rukom sam ga gurala u grudi a onda, iz očaja, zagrebala ka njegovim očima.
Con la mano libre le golpeé el pecho en un gesto de desesperación y le clavé los dedos en los ojos.

Tedi Ruzvelt je održao čitav jedan govor s metkom u grudima!
Teddy Roosevelt dio un discurso con una bala en el pecho.

Na lešu je otkrivena velika rupa na sredini grudi, kroz koju se može gledati kao kroz prozor.
El cadáver muestra un enorme agujero en mitad del pecho, a través del cual se puede ver igual que por una ventana.

Primera radi, nekada su doktori verovali da upalu pluća mogu da izleče time što će iseći živo pile na dva dela i te delove staviti na pacijentove grudi.
Pongamos un ejemplo: hubo un tiempo en que los médicos pensaban que la neumonía se curaba cortando en dos una gallina viva y colocando los pedazos sobre el pecho del enfermo.

„Izvedba ti je sve bolja, ali meni si providan kao plitak potok.“ Bocnu me prstom u grudi.
Estás mejorando, pero para mí eres transparente como un arroyo. —Me hincó un dedo en el pecho—.

Iz grudi je.
Es de un seno.

Zamijeti modrice od cijevi na zapovjednikovim grudima.
Note el moretón causado por el cañón en el pecho del comandante.

Velike grudi, nisu namenjene gravitaciji.
Senos grandes, no están hechos para contradecir la gravedad.

Da li si oprala grudi?
¿Lavaste tu pecho?

To je samo seda na grudima.
Es sólo un pelo en el pecho.