pašto oor Spaans

pašto

Makrojezik koji se sastoji od severnog, centralnog i južnog paštunskog.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

pastho

Makrojezik koji se sastoji od severnog, centralnog i južnog paštunskog.

Macro lenguaje, que conformado por los dialectos pastho norte, central y sur, hablado en Afganistán e Irán.

pastún

naamwoord

Govorio je pašto jezik i pričao je sa ljudima njihovim jezikom.
Hablaba pastún... y le hablaba a la gente en su propio idioma.

пашто

Makrojezik koji se sastoji od severnog, centralnog i južnog paštunskog.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

pastún

naamwoord

Нико није знао Пашто језик.
Y no había una sola persona que pudiese hablar pastún.

pastho

Makrojezik koji se sastoji od severnog, centralnog i južnog paštunskog.

Macro lenguaje, que conformado por los dialectos pastho norte, central y sur, hablado en Afganistán e Irán.

voorbeelde

Ali tamo je takođe bilo i mnogih prijatnih stvari, kao što su neodoljiva aroma pržene kafe koja je ispunjavala jutarnji vazduh i pikantni miris izvanrednih sosova koji su se pripremali za bezbrojne vrste pašte.
Pero también había muchas cosas agradables, como el irresistible aroma de café tostado que llenaba el aire por las mañanas, y el olor a especias de las deliciosas salsas que se preparaban para muchos diferentes tipos de pasta.

Spremila sam paštu.
Hice algo de pasta.

Volio bih da se vratim kući da pojedem dobru paštu s pasuljem!
Me gustaría volver a mi pueblo y comerme un buen plato de pasta con alubias.

Umeju li da čitaju paštu?
Yo sé leer Pashto?

To znači da možemo prebaciti paštu sa sirom za sutra, što nam daje još jedan dan hrane prije panike.
Eso quiere decir que podemos mover la hamburguesa de hoy para mañana, lo que nos da un día extra de comida antes de que cunda el pánico.

Možemo li početi sa paštom makaroni minis?
¿Puedo ofrecerles una pasta losta de macarrones minis, de entrada?

! I samom sotoni bi se svidjela ova pašta anđeoska kosa.
El mismo Satan podria amar este " cabello de angel pasta ".

I to ne običan Paštu.
Y no pastún normal.

Znaci, u restoranu smo i Ian mi skine dlaku i stavi je u paštu da izvuce besplatnu porciju
Así que estábamos en el restaurante, e Ian me arrancó un pelo de mi cabeza y lo puso en los espaguettis para conseguirnos la comida gratis.

Stranci koji govore Paštu.
Extranjeros hablando en pastún.

Pretpostavila sam da nema ništa bolje od prekuhane pašte za proces liječenja.
Me imaginé que no hay nada como la pasta recocida para comenzar con el proceso de curación.

Loše govori paštu.
Su pastún es una mierda.

Jedeš puno pašte.
Comes un montón de pasta.

Brzo bi mi posle iščupali i paštu sa sosom od macarede!
¡ Un poco más y me hubieran sacado la de los fideos con salsa de hongos!

Paštu i fažol.
¡ Pastas y frijoles.

Pašta i fažol ili čorba od povrća.
Pastas y frijoles o sopa de verduras.

Hej, ima još pašte u kuhinji.
Hola, hay más pasta en la cocina.

Sjećam se da je bila kuhala paštu, žestoko je ribala tijesto s noktiju kao da je nije briga što će biti s kožom.
Había hecho hojaldre, se restregó las uñas como si no le importara si se arrancaba la piel.

Nedeljom je pašta, ponedeljkom sendviči, ali večeras...
Los domingos hay pasta y los lunes bocadillos, pero esta noche...

Riža, pašta na maslacu, juha?
¿Arroz, pasta con mantequilla, sopa de verduras?

Samo smo jeli paštu.
Tenemos pasta.

Turijeve sestre, Marijanina i Đuzepina, pomagale su majci oko pašte za večernji obed.
Las hermanas de Turi, Mariannina y Giuseppina, estaban ayudando a su madre a preparar la pasta para la cena.

Zvala te je Mina. Na mom jeziku, pašto, što znači ljubav.
Ella te llamó Mina... en mi lengua, pashto, por " amor ".

A kao dezert paštu i fažol sa suvim rebrima?
Y de postre, pasta y frijoles con chicharrones?

Toliko si se uželio ove pašte s pasuljem!
¡ Con las ganas que tenías de pasta con alubias!