pastuv oor Spaans

pastuv

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

semental

naamwoord manlike

Jednog za drugim, pastuv ih izbacije iz igre.
Uno por uno, el semental se deshace de ellos.

potro

naamwoord manlike

Tako je mlad i svež.Kao divlji pastuv među mojim nogama
Como un potro entre mis piernas.! Definitivamente eres indecente!

padrillo

naamwoord manlike

Da li je ovo pastuv ili kobila?
¿Es este un padrillo o una yegua?

cojudo

naamwoord manlike

entero

naamwoord manlike

voorbeelde

Opisan je kao pastuv koji bljuje vatru.
Se le ha representado como un semental que respira fuego.

Džad Pastuv. "
Judd el semental ".

Ja sam pastuv.
Soy un semental.

Vi koji imate ponije, decu i konje, kod kuće, možda bi želeli da znate kako se staramo o našim pastuvima.
Aquellos que tienes ponis, niños y caballos propios, en casa, querrán saber cuan bien cuidamos nuestros nobles corceles.

A znaš šta se priča o crnim pastuvima.
Y ya sabe lo que dicen de los sementales negros.

Čitao sam da od pastuva zavisi 60% karakteristika ždrebeta.
Al parecer un semental marca el 60% de los rasgos de los potros.

Lijepa noć i zvjezdano nebo i zgodni pastuv.
Una noche encantadora y un cielo estrellado y un atractivo semental.

Barem da prestane da viđa onog italijanskog pastuva.
Por lo menos, dejó de salir con el semental italiano.

Mladom pastuvu u inostranstvu dobro bi došao i mali džeparac.
Seguro que a un jovencito residente en el extranjero no le vendría mal un poco de dinero para sus gastos.

Pravi je pastuv.
Está loco.

Ne vidiš da je on prelepi pastuv?
No consigues ver que formidable corcel él es?

Kako cijenim osjećaj moćnog pastuva među mojim slabinama.
Como aprecio el sentimiento de una estación poderosa debajo de mis lomos.

Molim vas, uzmite pastuva! Kao poklon!
tenga el caballo como un regalo.

Crveni pastuv.
El caballo rojo!

Taj Temba je pravi pastuv...
Ese Themba es un semental.

",,A, umem ja da prepoznam pastuva kad ga vidim"", reče Tes i iznenadi se kad je čula da se Vila smeje."
Te aseguro que conozco un pajarito cuando lo veo —contestó Tess y le sorprendió oír la carcajada de Willa.

Spad postaje pastuv.
De muñón a semental.

I ja sam pročitao vaš u " Kozmu " " Jel tvoj dečko pastuv ili krš? "
Creo que leí tu artículo en Cosmo: " ¿Tu tipo es un semental o un inútil? "

Jednog za drugim, pastuv ih izbacije iz igre.
Uno por uno, el semental se deshace de ellos.

Ukrao sam Groveovog pastuva, i to je ekstra prihod.
Yo robé el garañón de Grove, eso debía valer algún extra.

I dalje možeš imati farmu pastuva.
Todavía puedes tener la yeguada.

Izgleda da je takođe i pastuv.
Y al parecer, también el semental.

" On jaše tamnog crnog pastuva. "
¡ Monta en su negro corcel!

Idi i ševi je, pastuve.
Ve por ella, perno.

Sedi na svom pastuvu.... ukočen od mržnje.
Ahí está sentado en su semental, rígido por el odio.