pasta oor Spaans

pasta

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

dentífrico

naamwoord manlike

Nisam uspeo da pronađem pastu za zube, ali možete pozajmiti moju do sutra.
No encontré otro dentífrico, pero puede usar el mío hasta mañana.

crema dental

naamwoord vroulike

Fosfate konzumiramo kao dodatak hrane i u pasti za zube.
Su fosfato es consumido como suplemento alimenticio y es el ingrediente para la crema dental.

pasta de dientes

naamwoord vroulike

Ili tačnije, koja je razlika između tvoje i Maykoine paste za zube?
Yendo al punto, ¿qué es diferente entre tu pasta de dientes y la de Mayko?

паста

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

pasta

naamwoord vroulike

групни назив за све специјалитете од резаног или сушеног теста

alimento preparado con una masa cuyo ingrediente básico es la harina, mezclada con agua, sal y huevos

Где је паста за зубе?
¿Dónde está la pasta de dientes?

Soortgelyke frases

pasti
bloquearse · bloqueo

voorbeelde

Samo se nadam da pritom niko neće pasti.
Solo espero que ninguno de los dos se caiga al intentarlo.

Znala sam da ne mogu i neću pasti na vozačkom.
Y supe que no fallaría.

Biće pitanje vremena kad će ovo mesto pasti pasti na zemlju kao stena.
Sólo pasarán segundos antes que todo este lugar se estrelle como una roca.

Možete pasti u srčani arest svakog trena.
Podría tener una parada cardíaca en cualquier momento.

Mislite da će pasti kiša i rashladiti zrak?
¿Cree que lloverá y refrescará?

Izgledalo je kao da će pasti na prag, ali nije pao.
Parecía que iba a caer en el umbral, pero no cayó.

nadam se da će pasti na glavu.
Espero que aterrize sobre su cabeza.

Treba nam pasta za zube.
Necesitamos dentífrico.

Odgovor nam neće pasti s neba.
La solución no va a caer del cielo.

On izvuče jednu neobeleženu tubu; ličila je na pastu za zube.
—Sacó un tubo sin etiqueta alguna; parecía pasta dentífrica—.

Tražila je pastu za zube.
Estaba buscando pasta dental.

Sakrili ste telo u teretni deo aviona za koji ste znali da će pasti.
Ocultó su cuerpo en la bodega de carga de un avión que sabía que iba a accidentarse.

Ili možda nisi shvatio da dužnost pozivanja svakog od vaših 196 gostiju i saopštavanja novosti da pokloni koje su kupili mogu da zadrže će pasti na kumu.
O quizá no te das cuenta de que el deber de llamar a los 196 invitados de la boda y darles la noticia de que se podían quedar los utensilios de cocina iba a recaer en la Dama de Honor.

Konačno dadoh očigledan odgovor: „Verovatno će pasti.”
Al final di la respuesta obvia: —Probablemente caerá.

Poremećaj rutine će mu teže pasti od Markove smrti.
Una interrupción de esa rutina puede ser más difícil para él que la muerte de Mark.

Samopouzdanje može dodatno pasti ako se pojave akne.
* Además, si aparece el acné, la autoestima puede venirse aún más abajo.

Nitko pogodili da će pasti u ljubavi.
Ninguno pensó que se enamorarían.

Mislim, pasti na ovako nešto?
Es decir, ¿creer en esto?

Za tri dana ću pasti u večni san.
En tres días, caeré en un sueño eterno.

Može pasti kao pokošen od moždanog udara kad sledeći put pokuša da provrti rupu.""
Podría caer muerto por un derrame masivo la próxima vez que intente hacer ese agujero por el que pasamos.”

Nikad im neće pasti na um da me tamo traže pošto smatraju da su mi nanjušili trag u unutrašnjosti.
Nunca pensarán que puén trincarme ayí, después de haberles dejao el rastro en el campo.

Dakle, ona je trebala pasti s tim kolima.
Entonces ella debió haber caído en ese vagón.

Ni pod kojim uslovima ni gospodin Bomaš, ni njegove G.K. oklopne ploče... ne smeju pasti Nacistima u ruke. "
" Bajo ninguna circunstancia, Herr Bomasch... ni su " G. K. Blindajes " debe pasar a manos de los nazis ".

Pa ipak nijedan od njih neće pasti na zemlju, a da vaš Otac ne zna za to.
Sin embargo, ni uno de ellos cae a tierra sin el conocimiento de su Padre.

Kiša će pasti.
Va a llover.