smernice toka posla
directiva de flujo de trabajo
posle oor Spaans
posle
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
después
es
En un momento próximo o cuando haya ocurrido algo.
Vozač je čekao i otišao odmah poslije pucnjave.
El conductor aparcó allí y se marchó inmediatamente después del tiroteo.
luego
Dаkle, ovo je kаko su tаko brzo nestаli posle nesreće.
Así que así es como desaparecieron tan rápido luego del accidente.
a pesar de
Jer niko ne duva travu ovde iako izgledaju kao da su se okupili posle Vudstok festivala.
Porque nadie fuma hierba por aquí, a pesar de parecer una reunión de Woodstock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
после
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
después
es
En un momento próximo o cuando haya ocurrido algo.
Убрзо после инцидента стигла је полиција.
Poco después del accidente, llegó la policía.
a pesar de
Није показивао знакове стреса чак ни после вишечасовне тортуре.
Eso significa que no demostró angustia, a pesar de ser torturado por horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima mnogo zanimljivih poslova.
Los chicos tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj posao ne vredi pišljva boba!
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar posao, Voker.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle predstave, dok smo se klanjali, priznao sam joj šta osećam.
¿ No la merecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sećam se šta je posle bilo.
CircuncisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle mnogo potucanja i preokreta, konačno sam pronašao mesto pod suncem.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozač je čekao i otišao odmah poslije pucnjave.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da on bude potpuno ovlašćen u svim mojim poslovima.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
U potrazi za drugi posao?
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram na posao.
¡ Normandía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je toliko lepo posle tame, i smrada koji odaje strah.
¿ Tienes a alguien como modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš da saznaš šta se desilo posle?
Si, muy bien, entrenador.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja se, na svoj skromni način, bavim istim poslom kao vi.
Y una de ellas es ser vieja y feaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije pravi trenutak da pričamo o novcu, ali to mi je posao.
Y luego tuvieron problemas seriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je posao...
Ella es volubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žak Rog, predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK), rekao je: „Ljudi koji znaju kako je Atina izgledala pre Igara i koji će je videti posle njih, neće prepoznati grad.“
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?jw2019 jw2019
Kada mislis da ce moci ponovo da se vrati na posao?
Gracias, maestro constructorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kada nas svaki dan pomalo iznenadi time da smo stvorili posao za ljude, a ne za robote.
¿ Qué diablos?ted2019 ted2019
Ima mnogo posla za nekoga ko voli da putuje
Deberían estar muertosopensubtitles2 opensubtitles2
Mora da je bio veliki da li razlog da šepa posle svih ovih godina.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle tebe, Evans.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l... cetiri minuta posle odvajanja potiskivaci se automatski ukljucuju
Enséñame lo que tienes ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
Klej nam je održavao posao sa oružjem.
Solo bromeabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, treba da se bacimo na posao.
No voy a morir por ti, putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zajebem ovaj posao, sjeban sam.
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.