opcija toka posla
opción de flujo de trabajo
poslati oor Spaans
poslati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
enviar
Nadam se da si dobila cveće koje sam ti juče poslao.
Espero que recibieras las flores que te envié ayer.
mandar
Rekao sam im, da treba da mi pošalju novu kartu.
Les dije que me mandaran otro boleto.
exponer
Da sam želela da ga izložim tome, poslala bih ga babi i dedi.
Si quisiera exponer a Ritchie a eso lo enviaría a la casa de sus abuelos en el verano.
asentar
Pravo s posla išao sam po benzin, a sendviče sam napravio u autu.
Vine directo del trabajo, pasé a cargar gasolina, y luego preparé los sándwiches en el asiento de atrás.
elemento para exponer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
послати
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
enviar
Можда би требало да настави своје напоре послати поруку напоље.
Quizás debería reanudar sus esfuerzos de enviar un mensaje al exterior.
mandar
Ја бих те послати кући, али нисам био сигуран да цес успети.
Te habría mandado a casa, pero no estaba segura de que fueras capaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Rekli su mu da ne mogu nikoga da pošalju po zatvorenike do sutra ujutru u devet.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasLiterature Literature
Poslao sam oklopno vozilo, ali Nemci su ga uništili.
Basta, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su te reči bile prikladne s obzirom na to da će diplomci biti poslati da služe u 20 zemalja!
Una nueva yojw2019 jw2019
Poslao sam: Vidimo se za deset minuta.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarLiterature Literature
Da pošalje Josie Hunter i njene ljude da ubiju vođu NH-a.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvor odmah prihvati te dve provincije i poslao je Baoksinovu vojsku.
Es algo hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslao mi je imejl ponovo prošle nedelje.
¿ No es la mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conrad je poslao ulaznice u pokušaju da plati pokoru za svoja djela prošlog tjedna.
La declaración de la Independencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko sam razumeo, trebalo bi da mu pošalješ poklon.
Llegamos una semana retrasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslao sam ih na zadatak.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam im poslati poruku.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima mnogo posla za nekoga ko voli da putuje
No puedo hacerlo si estan mirandoopensubtitles2 opensubtitles2
Naravno da nećemo nikog od njih poslati kući pre vremena, ali u neko vreme u novoj godini, mi ćemo dobiti natrag našu kuću.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patolog će imati posla sa ovim.
Siempre lo has sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je bio na zemlji, on je propovedao i govorio: „Približilo se nebesko kraljevstvo“, i poslao je svoje učenike da rade to isto (Otkrivenje 3:14; Matej 4:17; 10:7).
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorjw2019 jw2019
Život u dolini, gde je bilo lako pronaći hranu, nije zahtevao mnogo posla.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Trebalo je da me pustiš da ja pošaljem signal za detonaciju.”
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Literature Literature
Ne, ja imam posla.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ides sa posla na posao, iz grada u grad
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoopensubtitles2 opensubtitles2
Trebali bismo poslati zaštitara da ga nađe.
River Rouge, en la vieja fábricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto te je onda Razvrstavajući šešir poslao u Grifindor?
Sólo quiero que tengas cuidado, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošalji tim na tu adresu.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo posla sa tvojim bratom.
Vamos, ¡ muévanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zbog tvojeg posla.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošaljite mi račun što pre.
Malditamente ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.