viski oor Spaans
viski
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
whisky
Kladim se da ću ti pronaći neki viski, na pola puta do Kanzasa.
Apuesto a que encuentro tu whisky antes de llegar a mitad de camino a través de Kansas.
güisqui
Daj mi viskija koliko si ti pila kada si živela sa tatom.
Dame un güisqui del tamaño que necesitarías si vivieras con papá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
виски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
whisky
sr
дестиловано алкохолно пиће од житарица
es
bebida alcohólica
То је за твој говор и зато што си ме пустила да пијем свој виски на миру.
Es por tu discurso y por dejarme volver a mi whisky.
güisqui
Покупићу виски у бази.
Voy a ir a la base a traer güisqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako bi iznijeli ta dokumenta iz zgrade, ti i dalje ne bi uživao u tom viskiju.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U onoj ima viskija, džina i beli klavir
Y menos contra esta genteopensubtitles2 opensubtitles2
Rum, vodka, viski?
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušli su u jedinu kafanu, popili viski da bolje podnesu hladnoću, i krenuli ka liticama.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
Viski, sa Perijeom?
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?opensubtitles2 opensubtitles2
Ajk i Fin su popili malo viskija.
Nosotros hemos pasado por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristim viski.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da ću ti pronaći neki viski, na pola puta do Kanzasa.
Puedo hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmite viski, G. Tesla.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaraj se da Emily ne bude tvoja čaša viskija.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj najstariji viski za moja dva prijatelja.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da bi mi pola litre viskija moglo biti najbolji prijatelj.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daćeš mi viski, veća čaša, sa dosta leda.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim irski viski.
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voli ljude, voli svoju majku, radi sa decom i ne tetura se kroz život smrdeći na viski i lubrikante.
Les pongo nombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viski više nije zabranjen.
Así se cumpla tu voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj viski je izuzetan
Pero si intentan sublevarseopensubtitles2 opensubtitles2
Jedan viski
Te seguí hasta aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Uzmi nekoliko tinejdžera, flašu ukradenog viskija od roditelja, i glasna opaka muzika i imaš smrtonosni koktel.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti viski?
¿ De dónde sacaste esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već se osećaš na viski.
¿ Sigues tocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo prati smrad viskija.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasi roditelji su vas poslali ovde da postanete gospoda zavrsili ste krseci zakon, svercujuci viski mogu reci da ste dobro naucili
¿ Tú qué piensas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne pijem viski.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš šta, donesi pristojan viski, i pozvat ću te na zabavu
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.