lokacija najvišeg nivoa
sitio de primer nivel
visok oor Spaans
visok
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
alto
Nisam toliko visok kao ti.
No soy tan alto como tú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
висок
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
alto
Он је висок, плавокос, пуши цигару и свиња је.
Es alto, rubio, fuma un cigarro y es un cerdo.
agudo
рећи да би сто причао користећи висок или женски глас.
dice que la mesa hablaría con una voz aguda y femenina.
elevado
Мој холестерол је висок.
Mi nivel de colesterol está elevado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znam više ništa.
Pero ella no me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, pojma nemam zašto je moj sin stavio tako visoko!
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj klijent više voli realnost od fikcije.
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više se ne nudi nagrada, preuzimaš veliki rizik ni zašta.
No puedo dormir hasta volver a verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tražim više razloge.
Ya sabemos manejarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek imamo mogućnost ne samo da vratimo ribe već da, u stvari, dobijemo više ribe koja može da nahrani više ljudi nego što možemo danas.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!ted2019 ted2019
Više je muka, ali tako je.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više bih volela da ni ti ne pušiš!
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne više, nego obično.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
No, gracias, Señorjw2019 jw2019
Ihab Rashid pokušava da stvori visok moralni nivo vezajući te kriminalom našeg oca, ali mu ne dozvoli.
Rayos.Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu više da gledam u te beživotne buljave oči!
Si, las espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je jedan više?
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li biste više voleli da streljamo poštene Francuze nego da nam pomognete da iskorenimo opasne elemente?
Buen dios, me hago ricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne reži više.
Podemos hacer esto, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držaćeš se podalje od te žene što je moguće više.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je to čime se suočavamo, a što uliva mnogo više strahopoštovanja od nuklearnog rata?
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?jw2019 jw2019
Moj sistem je navikao biti na više katrana.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viši inspektor Džap ne sme nikad da čuje za ovu istragu
Me encantó mamárselaopensubtitles2 opensubtitles2
Što više zaradiš, više zaradi i ona.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko više?
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još više je poludeo kada su otkrili kovčeg sa novčićima iz Rimskog doba.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više to ne radi.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, zbog pripreme da na našim sastancima dočekamo mnogo više zainteresovanih, bili smo ohrabreni da se jedni drugima obraćamo po prezimenima.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s Kraaljw2019 jw2019
Najviše.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.