zlatna ribica oor Spaans
zlatna ribica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
pez de colores
Uspio sam do dijela kada sam trebao progutati zlatnu ribicu.
Hice todo el camino hasta que tuve que tragarme el pez de colores.
carpa dorada
U usporedbi sa megalodonom, velika bijela psina izgleda kao zlatna ribica.
Comparado con el megalodonte, el gran tiburón blanco parece del tamaño de una carpa dorada.
pez de oro
Klonirala je zlatnu ribicu za naučni vašar.
Clonó un pez de oro para el trabajo de ciencias.
pez dorado
Imam debelu zlatnu ribicu i biljku koja vene.
En casa tengo un pez dorado gordo y una planta moribunda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
златна рибица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
pez de colores
carpa dorada
pez de oro
pez dorado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgradiću bazen za tvoju zlatnu ribicu.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekim ljudima ne treba dati ni zlatnu ribicu, a kamoli dete.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta bi moglo biti bolje od zlatne ribice kao glavne nagrade, a?
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu da ti pričam o danu kad mi je umrla zlatna ribica.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je žaba koja pokušava kopulaciju sa zlatnom ribicom.
No más fotos.Gracias Bruce Willisted2019 ted2019
Ali rekla bih da ste ga posmatrali kao što se gleda zlatna ribica u akvarijumu.""
Eres hombre muertoLiterature Literature
Idem Deli za neku zlatnu ribicu.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam debelu zlatnu ribicu i biljku koja vene.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekoh, beskućnika i teglu sa japanskom zlatnom ribicom.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspio sam do dijela kada sam trebao progutati zlatnu ribicu.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vidiš zlatnu ribicu
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesopensubtitles2 opensubtitles2
Moja zlatna ribica, Goldi?
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob Rejner je hranio zlatnu ribicu dok sam mu objašnjavao šta želim.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLiterature Literature
Imam zlatne ribice u spavaćoj sobi.
Neb, necesita tomar algo calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nešto o zlatnoj ribici.
Aquí no hayvudúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatna ribica košta jedan peni.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vidiš zlatnu ribicu.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatne ribice?
Un estudio de balance de masas haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričaju o zlatnoj ribici.
¡ Pero eso era una guerra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zlatna ribica, je li?
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, ja ne predlažem da sednem na jarbol za zastavu ili da progutam zlatnu ribicu.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatne ribice jedu jaja crva.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam kao zlatna ribica.
Ella trató de envenenar su avenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno su žive, ima zlatnih ribica u jezeru?
No sé decirle.- ¿ O no quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilio je bila moja zlatna ribica.
Nunca había estado en un club de jazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.