zvezda oor Baskies

zvezda

vroulike

Vertalings in die woordeboek Serwies - Baskies

izar

naamwoord

Kažu da možeš sve, da možeš da budeš zvezda.
Haiek ere super izar bat izan zaitezkeela diote.

звезда

Vertalings in die woordeboek Serwies - Baskies

izar

naamwoord

небеско тело

Не треба ни да вам кажем ко је био звезда на платну.
Ez dizuet esan beharrik nor zen izar hori.

Звезда

Звезда (ИСС)

voorbeelde

Zvijezdu horora.
Beldurrezko filmeetako izarra.

Ne možeš videti zvezde u magli.
Izarrak ez dita ikusten lainoarekin.

Vi zvezde ste uvek u nekoj krizi.
Izarrok beti duzue krisiren bat

Njegove oči su videle zvezde i kroz maglu.
Bere begiak laino artetik izarrak ikusteko gai izan ziren.

Ali, kako se pozdravljamo s jednom zvezdom, dočekujemo drugu!
Baina, izar bati agur esatearekin batera ongi etorri esaten diogu beste bati.

Čujte, mogu da nas usporim obrtom oko one neutronske zvezde.
Neutroi izar horren gainetik joan naiteke azelerazioa txikitzeko.

Poslednju tačku na ovom takmičenju izvešće naša zvezda.
Badator azken emankizuna Super Izar txapelketan

" Sin filmske zvezde preti svojoj poznatoj devojci! "
zinema-izarraren semeak bere neska-lagun ospetsua " mehatxatu du ".

Radiću mnogo da dokažem sebi da sam prava zvezda.
Lan gogor egin eta frogatuko dut benetako superrizarra naizela

I ako glas počne šaputati da pratiš najdalju zvezdu
♪ Eta ahotsa xuxurlaka hasten bazaizu Urrutien dagoen izarrari jarraitzeko ♪

Ja sam zvezda.
Izar bat naiz

Neki kažu da su došli sa zvezda.
Batzuk izarretatik etorri zirela esaten dute...

Rođeni pod nesretnom zvijezdom.
Patu gaiztoan jaioa.

Mislila sam da je možda u mapi zvezda.
Uste nuen izarren mapan agertuko zela.

Znaš šta zvezde kažu za čoveka koji je rođen pod tvojim znakom za koga da se oženi?
Badakizu zure zeinukoek norekin ezkondu behar duten?

Verujem da se zvezde tako ne osećaju.
Izarrei ez zaie hori gertatuko.

Ne traži on ni mladost ni talenat ni buduću zvezdu, dušo, već nekog ko umereno jede.
Ez da gaztetasuna edo talentua bilatzen duena, maitea baizik eta gutxi jaten duen bat.

Možete li reći nešto o tragičnoj smrti zvezde koja je naizgled imala sve?
Zerbait esan nahi duzu guztia zuela zirudien... pertsonaia ospetsu baten hilketari buruz?

Kažu da možeš sve, da možeš da budeš zvezda.
Haiek ere super izar bat izan zaitezkeela diote.

" Do sada ni jedna zvezda nije prišla Arijanu. "
Orain arte inor ez da izan Aryanen pare

Zvezde su ti naklonjene.
Izarrak zure alde daude.

Najsjajnija zvezda na nebu.
Izartegiaren izarrik argitsuena.

Ja sam jutarnja i večernja zvezda.
Neu naiz goizeko eta ilunabarreko izarra.

Napravit ću program " Zvijezda sutršnjice ".
" Biharko neska heroia " du irratsaioak izena.

Možda je filmska zvezda za tebe.
Filmetako izarra izango da zuretzat.