двориште oor Fins
двориште
Vertalings in die woordeboek Serwies - Fins
piha
Пакао, имам цело двориште пуно ствари, које те чекају.
Minulla on piha täynnä kamaa, jota voit korjata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могли би да имамо пуно двориште.
Turvaväreistä ja-merkeistä annettujen yhteisön erityisdirektiivien vaatimuksia on noudatettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неки човек је долазио низ двориште.
Herätä hänet henkiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онда се врати где год ти је... то двориште, и врати је.
Suljet siis hänen sanomansa pois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он га подигне, баци га у двориште.
Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средом сређује двориште господина Вилета.
ETSK kehottaa hyödyntämään uusien suuntaviivojen yhteydessä mahdollisuutta yhdenmukaistaa, yhdistää ja hioa yleisen tullietuusjärjestelmän kaikkia sääntöjä ja menettelytapojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само идемо у двориште.
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прво, зато што више немам стражарску униформу, што значи да не могу да пређем двориште, нити поред чувара.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моја краљице двориште је прикладније место за удату жену.
Haluan että sinä tuot poikamme tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OД 1987. и највише током 1990-тих, зграда и двориште затвора су кориштени од стране аматерске позоришне групе, Гротеатерн, и независне позоришне групе Профилтеатерн.
Opiskelin myös Wienissä ja nyt tääIläWikiMatrix WikiMatrix
Пакао, имам цело двориште пуно ствари, које те чекају.
Tuoteryhmän määritelmä ja tuoteryhmää koskevat erityiset ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa # päivään elokuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У последњем одељку је прозор који гледа на двориште.
Hae minulle peitto, niin voit palata sänkyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онда избаците Прајса у двориште, фино и гласно.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двориште државног затвора.
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäWikiMatrix WikiMatrix
Ушао је у своју кућу, а да није ни погледао у своје двориште - које је било прекривено стотинама жутих маслачака.
Mainitun lihotusvelvollisuuden noudattamiseksi on syytä asettaa vakuusLDS LDS
Ренди, хоће ли ово двориште бити спремно?
Entä pieni Jade- Buddha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боље се брините за своје двориште.
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би прешао двориште.
Minä tilasin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двориште је чисто.
Hän kuuli teidän tulevan vajaa kohtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двориште прекривено цвећем.
Hänellä on ongelmia koulussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сада, та камера покрива цео двориште.
Et voinut tehdä mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двориште је пуно крша, Никола.
Exelon-depotlaastareilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли је моје двориште напуштени рудник? "
Oletko sinä kuuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абнеру, провери двориште.
Pidätkö tätä hormonaalisena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само кад погледам на сопствено двориште осетим страх.
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain,kaksikertaa tai kerran kuukaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центар је било двориште.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. SargassomerelläWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.