ždrebac oor Frans
ždrebac
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
étalon
To je baš lepa ždrebica, onaj ždrebac boje lana joj je otac.
C'est une belle pouliche, elle vient de ce bel étalon là-bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ждребац
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
étalon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ждребац
sr
Ждребац (Артемис Фаул)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vama u Classicu trči onaj veliki ždrijebac Goliath's Boy?
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lmam velikog crnog ždrepca.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et onne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si uzeo od Sanijevog Ždrepca.
C' était un bon garçon...IlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistokrvni ždrebac.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ždrijebac, baš kao ovaj.
Maria est là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrekla sam se karijere zarad naše porodice, a ovaj ždrebac je sada deo porodice
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursopensubtitles2 opensubtitles2
NAVIKAO SI DA IMAŠ SLOMLJENE ŽDREPCE U SVOJOJ ŠTALI?
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hose Velasko je Ernandu poverio brigu i čišćenje u jaslama, a pre svega kroćenje ždrebaca.
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
Možda je postao Ždrebac.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor mi je objasnio da nemački vojnici ovamo dolaze kako bi kao plemeniti nerasti ili ždrepci oplodili nemačke devojke germanskim semenom.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kljakave kljusine koje su glumile punokrvne ždrepce, eto šta su bili!
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
Vraga, ždrijebac i nije neki konj za hvaliti se, ako je zapravo.
Maître, levez vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plašiš se da mu kažeš da je ždrebac bolji od Raimonda?
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dephiev ždrijebac od 4 godine.
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nikad nisi obučavao Ždrepce.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– vikao je. – Zarivao mu je mamuze, a ždrebac nije bio u stanju da shvati šta hoće od njega.
Il convient de rappeler que lLiterature Literature
To je baš lepa ždrebica, onaj ždrebac boje lana joj je otac
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitopensubtitles2 opensubtitles2
S rukama na kukovima posmatrala sam nekoliko ždrebaca koji su se borili oko palih jabuka.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lLiterature Literature
TVOJ ŽDREBAC?
Je reste ici ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOJ ŽDREBAC, M.K.
Détective Mark DargusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rut, samo da vidite nove ždrepce.
Suis- je coincée là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je bila kobila a drugi je bio ždrebac.
Oùa eu lieu l' agression?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ZAŠTO NOSIŠ UNIFORMU ŽDREPCA?
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam krenula na koledž osećala sam se kao taj ždrebac
Je vous cherchaisopensubtitles2 opensubtitles2
Zaboravio si kad si dahtao nadamnom kao neki ždrebac?
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.opensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.