Голуб oor Frans
Голуб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Columbidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
голуб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
pigeon
fr
N'importe quel oiseau de la famille des Columbidae.
Немој да седиш тако оронуло као мртав голуб.
Quittez cet air de pigeon qui aurait la jaunisse.
colombe
fr
N'importe quel oiseau de la famille des Columbidae.
И да је Свети Дух један голуб.
Ni que le Saint Esprit est une colombe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
golub
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
pigeon
fr
N'importe quel oiseau de la famille des Columbidae.
Sve vreme si u jakni imao mrtvog goluba?
Vous aviez un pigeon mort dans votre veste, pendant tout ce temps?
colombe
fr
N'importe quel oiseau de la famille des Columbidae.
Jedino što sam našao u frižideru jest mrtav golub u vrećici.
La seule chose au congélateur, c'est une colombe morte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И да је Свети Дух један голуб.
C' est le Lac de l' ÉchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боље врабац у руци, него голуб на грани.
Il convient dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У том тренутку, небо је отворено, и он виде Духа Божијег силази као голуб и силажење на њега.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" И баш као што сам преузео највиши дрво у шуми ", наставио је голуб, подизање свој глас на крик ", а као што сам мислио да треба да буде слободан од њих на крају, они се мора доћи вригглинг са неба!
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionQED QED
Говорити само један риме, и ја сам задовољан; Цри али " Ах мене! ́Изговара, али љубав и голуб;
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéQED QED
А без оклопа она је глинени голуб.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голуб симболизује мир.
Comment allez- vous, vauriens?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И позвао Асхе једног печата као што сам голуб у.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакле, показује снежних голуб пребацивање трупа са вране
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.QED QED
Прави је глинени голуб.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немој да седиш тако оронуло као мртав голуб.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алиса је била све више и више збуњени, али она је мислила нема користи у било шта рекао више до голуб завршио.
Alors qui suis- je?QED QED
Голуб гривнаш углавном се храни биљном храном.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dWikiMatrix WikiMatrix
Свети Дух се не може преобразити у голуба; али Јовану је дат знак голуба да би указао на истини-тост дела јер голуб представља симбол или знамење истине и невиности.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.LDS LDS
Голуб с тартуфима.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Као да то није било довољно проблема излегања јаја, " рекао је голуб; ́али морам да се на изглед- аут за змије и дању и ноћу!
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesQED QED
Голуб пролазило, без присуствују јој; ́већ оне змије!
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!QED QED
Боље врабац у руци, него голуб на грани.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Голуб гривнаш (Columba palumbus) је најкрупнија европска врста голуба.
Le système de sécurité a été mis à jourWikiMatrix WikiMatrix
" А вероватно прича заиста! ", Рекао је голуб ин тон од најдубљих презира.
Leurs habitudesQED QED
Ево голуб, симбол Светог Духа, али... симболизује наду и веру. Ако упоредимо са...
Date Location Presenté par EDC et :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голуб је све само не свет.
Surveillance des travaux des organismes notifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.