Студије рода
études de genre
рода oor Frans
рода
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
cigogne
fr
Grand échassier avec de longues pattes et un long bec de la famille des Ciconiidae.
" Али ова рода је прилично укусна, зар не? "
" Mais cette cigogne est fameuse, non? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roda
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
cigogne
fr
Grand échassier avec de longues pattes et un long bec de la famille des Ciconiidae.
Sine, menopauza je kada roda koja donosi decu bude upucana od strane pijanih lovaca.
Fiston, la ménopause c'est quand la cigogne qui amène des bébés se fait descendre par des chasseurs saoûls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cigogne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срце ми је испуњено љубављу и дивљењем према верним и послушним члановима ове цркве из сваке нације, рода, језика и народа.
C' est quoi, ça?LDS LDS
Деликатна цвећа женског рода.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дошао сам да је одведе из њеног рода у трезору, што значи да је задржи тесно у мојој ћелији
C' est secretQED QED
Он је племенитог рода.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Максвел једном је упитао: „Када стварна историја људског рода у потпуности изађе на видело, да ли ће личити на одјек пуцњаве или надахњујући звук успаванки?
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneLDS LDS
17 И догоди се да седамдесет и шесте године одврати Господ од народа срџбу своју, и учини да киша падне на земљу, толико да донесе род свој у време рода свога.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsLDS LDS
Био је од ванземаљског рода, али човеколике расе. "
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једина је врста из монотипичног рода Eulabeornis.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesWikiMatrix WikiMatrix
Термин „типска врста” је регулисан у зоолошкој номенклатури чланом 42.3 Међународног кодекса зоолошке номенклатуре, којим се дефинише типска врста као носилац имена рода или подрода („име родне групе”).
AIIez!Partons d' ici!WikiMatrix WikiMatrix
Ови молекуларни маркери су неутрални показатељи варијабилности који могу да идентификује полиморфизам између породице, рода, врсте, сорте, популације, па чак и међу појединцима ...Дакле, молекуларни маркери су веома ефикасно средство у филогенези јер молекули могу да успоставе породични однос између појединаца.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerWikiMatrix WikiMatrix
32 Али гле, овога пута донесе оно много рода, од чега ништа није добро.
Table des matièresLDS LDS
То је исто и са његовом генетском организацијом, осим у некодирајућем региу 3'-терминала, где су неке секвенце уметнуте између различитих чланове рода и имају оригинални изглед.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionWikiMatrix WikiMatrix
Ако вам објасним суштину рода, онда можете одбацити оно што причам.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».QED QED
Таксономија рода је јако сложена.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurWikiMatrix WikiMatrix
Причам * еволуцију читавог људског рода.
Je I' accepte, pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И гле, има лошег рода сваке врсте, и не доноси ми оно ништа упркос свом труду нашем. И ево, жалости ме да изгубим то дрво.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueLDS LDS
Ако замолите људе који говоре немачки и шпански да, на пример, опишу мост као што је овај овде - „мост“ је женског граматичког рода у немачком, мушког граматичког рода у шпанском - вероватније је да ће људи који говоре немачки рећи да су мостови „лепи“, „елегантни“ и користити стереотипично женствене речи.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleted2019 ted2019
Само jедна реч обjасниће све: оне су биле исто толико сиромашног стања колико и племићског рода.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéLiterature Literature
Тако је, на пример, „сунце“ женског рода у немачком, али мушког рода у шпанском, а са „месецом“ је супротно.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.ted2019 ted2019
1911. године Гудеријан је приступио 3. телеграфском батаљону рода везе.
Ces mesures devraient inclure la mise à lWikiMatrix WikiMatrix
Једина је врста из рода Bunolagus.
Décision de la Commissiondu # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]WikiMatrix WikiMatrix
Дете (ијек. дијете) потомак је људског рода.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
А победе мог великог рода нису ништа друго, осим прича које се препричавају.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово су два снимка црвене плиме која се приближава обали и бактерије рода " вибрио ", којој припада и врста бактерије која преноси колеру.
Je reviens tout de suite.QED QED
Уобичајено је да припадници истог рода имају исту славу.
Ça devient dur d' éviter ses questionsWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.