Humani papiloma virus oor Hebreeus

Humani papiloma virus

Vertalings in die woordeboek Serwies - Hebreeus

נגיף הפפילומה האנושי

Stoga ne čudi što je SZO nazvala infekciju humanim papiloma virusom „globalnim zdravstvenim problemom“!
אין פלא שארגון הבריאות העולמי מכנה את נגיף הפפילומה האנושי ”בעיה גלובאלית המאיימת על בריאות הציבור”!

voorbeelde

Infekcija humanim papiloma virusom može se lečiti na više načina.
קיימים מספר טיפולים לריסון הזיהום הנגרם מנגיף הפפילומה האנושי.

Rekla nam je da je ranica na grliću materice posledica infekcije humanim papiloma virusom u uznapredovalom stadijumu.
היא אמרה לנו שהנגע נגרם מהידבקות בנגיף הפפילומה האנושי ושהוא בשלב מתקדם.

S druge strane, većina infekcija humanim papiloma virusom prolazi spontano, pošto ih savlada odbrambeni sistem organizma.
מצד שני, מרבית הזיהומים הנגרמים מן הנגיף נעלמים מאליהם בעזרת המערכת החיסונית של הגוף.

Infekciju humanim papiloma virusom žene često dobiju od muškarca koji nema nikakve vidljive simptome.
על־פי־רוב גבר ללא תסמינים חיצוניים הוא שמדביק את שותפתו בנגיף.

Stoga ne čudi što je SZO nazvala infekciju humanim papiloma virusom „globalnim zdravstvenim problemom“!
אין פלא שארגון הבריאות העולמי מכנה את נגיף הפפילומה האנושי ”בעיה גלובאלית המאיימת על בריאות הציבור”!

Čirevi od sifilisa i humanog papiloma virusa kod ove ovde, što je vezano za prostituciju.
כיב אולקוס ונגיף הפפילומה האנושי נמצאים עליה, קונסיסטנטי בזנות.

Činjenica je da su milioni žena u svetu zaraženi humanim papiloma virusom (HPV), koji se smatra najčešćom polno prenosivom bolešću.
האמת היא שמיליוני נשים בעולם נדבקות בנגיף הפפילומה האנושי ומחלה זו נחשבת לשכיחה בעולם מבין המחלות המועברות במגע מיני.

Prema tome, ljudi koji žive u skladu s biblijskim moralnim načelima u mnogo su manjoj opasnosti od dobijanja raka usled infekcije humanim papiloma virusom.
לכן מי שחיים על־פי עקרונות המוסר של המקרא פחות צפויים לסבול מנגיף הפפילומה הקשור לסרטן.

I očigledno je da postoje važne praktične primene povezane sa ovim svetom - stvari kao što su istrebljenje malih boginja, pojava vakcine protiv raka grlića materice, za koji znamo da ga uglavnom izazivaju humani papiloma virusi.
וכמובן שהיו שימושים פרקטיים עצומים שקשורים לעולם הזה -- דברים כמו הדברת האבעבועות השחורות, ההתקדמות של חיסון נגד סרטן הרחם, שכיום יודעים שנגרם בעיקר מוירוס הפפילומה האנושי.